МЕШКАНЦІВ МІСТА - переклад на Англійською

• residents of the city
• inhabitants of the city
• city dwellers
• of the city's population
• inhabitants of the town

Приклади вживання Мешканців міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

центрів для розвитку та спілкування ні для молоді, ні для мешканців міста.
communication neither for young people, nor for the inhabitants of the city.

цим створюється величезна напруженість серед мешканців міста.
creating enormous tension among city dwellers.

викликали величезний резонанс серед мешканців міста.
caused a great resonance among the inhabitants of the city.

баштові годинники, які попереджають мешканців міста про час своїм урочистим боєм.
a tower clock that notifies residents of the city of their time with a solemn battle.

Спеціально розроблений архітектурний проект Олександра Бурлаки має відродити занедбану територію в інтересах мешканців міста.
Oleksandr Burlaka's specially designed architectural project has to revive the abandoned area for the benefit of the city dwellers.

Учасники тренінгу мають намір використовувати думку мешканців міста під час прийняття важливих рішень.
The participants of the training intend to use the opinion of the city residents in making important decisions.

Так, за підтримки міської ради та мешканців міста у Миколаєві з'явиться open space для відпочинку, навчання і занять спортом.
Thus, with the support of the city council and the city's residents, there will be open space for recreation, studying and sports in Mykolayiv.

Цей новий маршрут покликаний забезпечити комфортне пересування мешканців міста та гостей столиці у ранкові
This new route is intended to provide a comfortable movement of residents and guests in the morning

Працівників лабораторії та мешканців міста Лос-Аламос евакуювали в понеділок, коли вогонь перекинувся на територію, в кількох кілометрах від лабораторії.
The lab and residents of the town of Los Alamos were evacuated on Monday as the Las Chochas fire came within a few kilometers of the site.

Протягом одного дня залучити 10000 мешканців міста Вінниця(дітей від 1 року, молодь, дорослих, літніх людей)
Within one day attract 10,000 Vinnitsa residents(children from 1 year old,

Раніше всі скарги мешканців міста приходили несистемно:
Previously, all complaints from residents of the city came unsystematically:

Існує розуміння, що відкритість- це запорука довіри як зі сторони мешканців міста, так і інвесторів, які могли б вкласти кошти в регіон.
There is an understanding that openness is a guarantee of trust both from the city's residents and investors who could invest in the region.

Створення дорожньої карти щодо активізації мешканців міста для сталого демократичного розвитку громад;
Creating a roadmap for activating the city's residents for sustainable democratic development of communities;

Найбільш популярними видами діяльності серед мешканців міста, які отримали кошти за самозайнятості, є.
The most popular activities among residents who received funds for self-employment are.

змінити ставлення мешканців міста до загального життєвого простору,
change the attitude of residents to the common living space,

Серед мешканців міста підтримують право власників землі на її продаж 51%(проти- 27%).
Among the urban residents 51% support the right of land owners to sell it(against are 27%).

Представники Ужгородської міської ради хочуть дізнатися думку мешканців міста щодо можливого будівництва підземного багаторівневого паркінгу на площі Поштовій.
The representatives of Uzhgorod city council want to know the opinion of the residents of the city regarding the possible construction of underground multilevel parking on the Poshtova Square.

Багато мешканців міста обтягують сноуборди
Many of the city's residents strap on snowboards

Так, один з мешканців міста звернувся, щоб дізнатись як отримати спадщину,
So, one of the residents asked to learn how to receive an inheritance,

Цей інструмент створює можливість для мешканців міста взяти участь у прийнятті рішень на місцевому рівні у максимально доступний спосіб.
This tool creates an opportunity for city residents to take part in decision-making at the local level in the most accessible way.