МЕШКАНЦІВ БУДИНКУ - переклад на Англійською

• residents of the house
• inhabitants of the house
• residents of the building
• the occupants of the house
• tenants

Приклади вживання Мешканців будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

є великою перевагою для мешканців будинку.
which is a big advantage for the residents of the house.

наглухо закривати мешканців будинку від сторонніх поглядів.
tightly cover the inhabitants of the house from prying eyes.

підвищеної дратівливості мешканців будинку.
increased irritability inhabitants of the house.

До будинку прибули бійці Omega і працівники Latvijas Gāze. Мешканців будинку евакуювали.
To the house there arrived fighters of Omega and employees of Latvijas Gāze. The occupants of the house evacuated.

інших порушень, які турбують мешканців будинку.
other disorders that disturb the occupants of the house.

Що може бути краще час ніж щоб називати їх мешканців будинку? Весь уїк-енд, право? Неправильно!
What better time than to call their inmates home? The entire weekend, right? Wrong!

Негативно впливають на мешканців будинку навіть розташовані навпроти вхідних дверей дерева,
Negative impact on the building's residents, even located opposite the entrance door trees,

Невідповідність конструкції вимогам ГОСТ може призвести до незліченних штрафів і скаргами мешканців будинку.
The non-compliance of the design with the requirements of GOST can lead to countless fines and complaints of tenants at home.

форми ландшафтів мають життєво важливе значення для благополуччя мешканців будинку.
the forms of landscapes are of vital importance to the welfare of the inhabitants of the house.

створює спокійний спосіб життя мешканців будинку.
creates a calm way of life of inhabitants of the house.

етоуносіт удачу від мешканців будинку.
etounosit luck of the building's residents.

створити комфортні умови для всіх мешканців будинку.
to create comfortable conditions for all tenants of the house.

документи, а також згоду мешканців будинку і консультація з професіоналами в цій сфері ремонту.
as well as the consent of the residents of the house and consultation with professionals in this field of repair.

фінансові можливості мешканців будинку.
financial possibilities of the inhabitants of the house.

Двері, що виходить на північ, створює спокійний спосіб життя мешканців будинку.
A door opening to the North creates a relaxed lifestyle for the inhabitants of the house.

сім'я дізнається про жорстокий злочин, скоєний проти колишніх мешканців будинку….
a family learns of a brutal crime committed against former resi….

забезпечувати комфорт і збереження здоров'я мешканців будинку.
also ensure comfort and health of the inhabitants of the house.

отримало позитивну оцінку забудовника і мешканців будинку.
received a positive assessment of the developer and residents of the house.

а це відбивається на мешканців будинку, адже кухня- місце,
this is reflected in the inhabitants of the house, because the kitchen- the place,

Часом частину вдається зібрати від мешканців будинку, втім цього рідко може вистачити, тому залучають небайдужих підприємців,
Sometimes the amount can be partially collected from the residents of the building, but hardly ever it is enough,