МЕШКАНЦІВ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• residents of ukraine
• inhabitants of ukraine
• ukrainian citizens
• population of ukraine
• of people in ukraine
• citizens of ukraine

Приклади вживання Мешканців україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

За стандартами ООН більше 80% мешканців України є бідними,
According to UN standards, over 80% of the population of Ukraine are poor,

Прес-релізи та звіти- Самопочуття мешканців України у травні 2018 року.
Press releases and reports- Perception of own well-being of the residents of Ukraine in May 2018.

Рік тому Креді Агріколь Банк підписав зобов'язання з ЄБРР видати 1 млн євро кредитів на підвищення енергоефективності житла мешканців України.
A year ago, Credit Agricole Bank signed a commitment with the EBRD to issue 1 million euros of loans to improve the energy efficiency of housing for Ukrainian residents.

Загалом, про те, що нинішня Рада викликає невдоволення мешканців України, стало відомо вже давно.
In General, that the current Parliament causes dissatisfaction of citizens of Ukraine, became known for a long time.

Порівняно з лютим 2011 року відбулися лише незначні зміни у поглядах мешканців України.
In comparison with February 2011, there were only insignificant changes in opinions of residents of Ukraine.

Кількість шлюбів на тисячу мешканців України зменшилась протягом 1991-1992 рр. з 8,
Number marriages per thousand inhabitants of Ukraine decreased during 1991-1992 he with 8.8 to 7,4,

не лише порушенням закону, а й зрадою всіх тих мільйонів мешканців України, які нам довірилися".
also a betrayal of all those millions of people in Ukraine who have trusted us.".

на 10 квітня 2015 року 1 млн 213 тис. мешканців України вимушено змінили своє місце проживання.
2015, 1 million 213 thousand citizens of Ukraine were forced to change their place of residence.

проблеми з житлом- вони характерні для усіх мешканців України.
problems with housing are common to all citizens of Ukraine.

й потужна команда професіоналів, яких об'єднує спільна мета- стояти на варті здоров'я мешканців України».
also a powerful team of professionals who share a common goal- to guard the health of the population of Ukraine“.

За задумом російських спецслужб залучення мешканців України до поширення деструктивних матеріалів дозволяє адаптувати їх для громадян України
By the design of the Russian intelligence, the engagement of the Ukrainian people in the dissemination of destructive materials allows to adapt it for the Ukrainian citizens

Суттєво те, що коли мешканців України нещодавно запитали про те, як би вони проголосували на референдумі щодо державності України, майже 60 відсотків підтримали єдину державу, 20 відсотків вибрали федеративний устрій,
As significantly, when Ukraine's inhabitants were recently asked how they would vote in a referendum on Ukraine's statehood, nearly 60 percent supported a unitary state,

мистецтва закордоном та інформування мешканців України про творчі, наукові
art abroad and inform Ukrainians about achievements in art,

зокрема, неприхильності домінуючої більшості мешканців України щодо НАТО, євроатлантична перспектива для цієї країни також не виглядає надто доброю.
the particularly unwilling attitude of the overwhelming majority of the inhabitants of Ukraine towards NATO, Euroatlantic prospects are also not too good for this country.

ароматизованих сигарет серед дорослих мешканців України.
flavored cigarettes among adult residents of Ukraine.

45% мешканців України визначають конфлікт на Донбасі як російську агресію,
45% of Ukrainians identify the Donbas conflict as Russian aggression;

прирік на голодну смерть мільйони мешканців України»,- пише у своєму маніфесті«Проти національного авангарду» Олексій Радинський[3].
cruelly exploited the citizens and starved millions of Ukrainian citizens”,- writes in his manifest“Against the national vanguard” Oleksii Radynskyi[2].

На жаль, слово«біженець» з'явилося зараз у повсякденному обігу передовсім не через тих, кого законодавство визначає«біженцями», а через мешканців України, які змушені виїхати з окупованих чи небезпечних територій до спокійніших регіонів(і
Unfortunately, the word“refugee” recently came out in the daily circulation primarily not because of those who are defined as“refugees” by the law, but because of the residents of Ukraine, who are forced to move from the occupied

На жаль, слово«біженець» з'явилося зараз у нашому повсякденному обігу передовсім не через тих, кого законодавство визначає«біженцями», а через мешканців України, які змушені виїхати з окупованих чи небезпечних територій до спокійніших регіонів(і
Unfortunately, the word“refugee” recently came out in the daily circulation primarily not because of those who are defined as“refugees” by the law, but because of the residents of Ukraine, who are forced to move from the occupied

який призвів до загибелі мільйонів мешканців України та Казахстану, Великим Терором,
which led to the deaths of millions of inhabitants of Ukraine and Kazakhstan; the Great Purge,