ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the president of ukraine
• ukrainian president
• presidential

Приклади вживання Президента україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом, майже 84% опитаних взяли участь у голосуванні під час обох турів виборів Президента України 2019 року.
Altogether, almost 84% of the respondents took part in the voting during both rounds of the 2019 presidential elections.

коли розлючений натовп намагався прорвати кордони спецпризначенців біля будівлі Адміністрації Президента України.
when an angry crowd tried to break the boundaries of Special Forces soldiers near the building of the Presidential Administration.

на вулиці Інститутській біля входу до будівлі Адміністрації Президента України.
women) on Instytutska Street at the entrance to the presidential administration building.

Основні сфери відповідальності Президента України- зовнішня політика
The main spheres of responsibility of Ukraine's President are foreign policy

Становлення інституту Президента України було ключовим у реформуванні державної влади, пов'язаному з проголошенням незалежності України
Making the institution of presidency of Ukraine was the key element in the reformation of state power connected with the proclamation of Ukrainian independence

Дружина президента України Марина Порошенко може мати відношення до розкрадання коштів, наданих європейськими країнами
Marina Poroshenko, the wife of Ukrainian president, steals money from funds provided by international humanitarian assistance to Ukraine from European countries

Адміністрація президента України була скопійована в якості одержувача телеграми з посольства у Вашингтоні,
The Ukrainian presidential administration was copied as a recipient of the cable from the embassy in Washington,

Цього року 62 молоді науковці отримали гранти Президента України для підтримки наукових досліджень молодих учених.
This year, 62 young scholars received grants from the President of Ukraine supporting the research of young scientists.

У 2007 р. отримала грант Президента України для обдарованої молоді(проект"Коливання
In 2007 she received a grant from the President of Ukraine for gifted youth(project"Oscillations

Колишній охоронець Президента України Микола Мельниченко здійснив прослуховування наступної розмови між Президентом України Леонідом Кучмою
Former Ukrainian presidential bodyguard Nikolai Melnichenko bugged the following conversation between Ukrainian President Leonid Kuchma

Проект для талановитої молоді: Грaнт Президента України“Визначення факторів ризику дял розвитку прееклампсії
Grant for talented youth from President of Ukraine“ Estimation of risk factors for preecalmpsa development

Листопада, помічник президента України Андрій Єрмак заявив про завершальний етап повернення в Україну трьох кораблів.
On Saturday(Nov. 16), Assistant to the Ukrainian President Andriy Yermak announced the final stage of the return of the three Ukrainian ships.

У червні 2017 року вона отримала державну нагороду від Президента України Петра Порошенка за внесок у процес євроінтеграції України..
In June 2017, she received a state award from Ukraine's President Poroshenko for her input in Ukraine's European integration process.

Президента України Петра Порошенка, схоже, більше турбує те, як не втратити лояльність проукраїнських бійців, ніж те, як завоювати розуми і серця жителів сходу країни.
Petro Poroshenko, Ukraine's president, seems more worried about losing the loyalty of pro-Ukrainian fighters than he is about winning hearts and minds in the east.

Президента України Зеленського закликають накласти вето на популістський закон відносно примусової кастрації«педофілів».
Ukraine President Zelensky urged to veto populist law on forced castration for‘paedophiles'.

З моменту оголошення мирного плану Президента України терористи близько 40 разів відкривали вогонь по українських військових.
Since the moment of the announcement of the peace plan by the President of Ukraine, the terrorists opened fire against Ukrainian soldiers about 40 times.

Дружина Президента України Марина Порошенко
Wife of the Ukrainian president Maryna Poroshenko

Прес-секретарка президента України Юлія Мендель також заявила, що Зеленський ніколи не зустрічався і не говорив із Патрушевим.
Ukrainian presidential spokesperson Iuliia Mendel said that Zelensky had never met or talked to Patrushev.

В наші дні палац є церемоніальною резиденцією Президента України, де проходять прийоми високопоставлених іноземних гостей.
Today, the palace is a ceremonial place of residence for the Ukrainian President, where he receives high-ranked foreign dignitaries.

Вибори Президента України відбудуться менш ніж за рік- 31 березня 2019 року.
Ukraine's presidential election will be held in less than a year- March 31, 2019.