BY THE PRESIDENT OF UKRAINE - переклад на Українською

• президентом україни
• президент україни
• президента україни
• від президента україни

Приклади вживання By the president of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In parallel, the Parliament, under the pressure of Prime Minister of Ukraine Yatsenyuk, and after the signing by the President of Ukraine, Poroshenko passed laws that tax the value added as well as the products of agricultural producers themselves.
Паралельно, Парламент під тиском Прем'єр-міністра України Яценюка і після підписання Президентом України Порошенко прийняв закони, які оподатковують на додану вартість також і саму продукцію сільгоспвиробників.

The declarations made by the President of Ukraine on 28 March and 6 June 2013, in which he states that local government reform is one of the most urgent
У цьому контексті доповідачі із задоволенням відзначили факт заяви від 28 березня 2013 року Президента України про те, що реформа місцевого самоврядування є однією з найнагальніших реформ,

On September 30, 2006, the Institute was attended by the President of Ukraine- Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Viktor Yushchenko,
Вересня 2006 року інститут відвідав Президент України- Верховний Головнокомандувач Збройних Сил України Віктор Андрійович Ющенко,

after the Law is signed by the President of Ukraine, it will take no more than a month to receive a production license under the simplified procedure.
після підписання Закону Президентом України, виноробам для отримання ліцензії на виробництво за спрощеною процедурою потрібно буде не більше місяця.

The project was initiated by the Ministry of Information Policy of Ukraine pursuant to the Decree by the President of Ukraine“On Urgent Measures to Strengthen the State Status of the Ukrainian Language
Проект ініціювало Міністерство інформаційної політики України на виконання Указу Президента України«Про невідкладні заходи щодо зміцнення державного статусу української мови та сприяння створенню єдиного

initiated by the President of Ukraine and implemented by the Cabinet of Ministers of Ukraine, are directed at,” emphasised Yuliya Svitlychna at the opening of the forum.
які ініціює Президент України та втілює Кабінет Міністрів»,- наголосила під час відкриття форуму голова ХОДА Юлія Світлична.

This Edict was issued by the President of Ukraine before the end of the five-year term of authorities of the General prosecutor of Ukraine envisaged by Article 122 of the Constitution of Ukraine,
Зазначений Указ було видано Президентом України до закінчення п'ятирічного строку повноважень Генерального прокурора України, передбаченого ст. 122 Конституції України,

Refusal by the President of Ukraine to call a referendum on the approval of the amendments made in accordance with this Constitution to Sections I
Відмова Президента України призначити референдум для затвердження змін, внесених у відповідності до цієї Конституції до Розділів I

What goal is pursued by the President of Ukraine when he gives such instructions to the CMU,
Яку мету переслідує Президент України даючи таке доручення КМУ, керуючись загальними формулюваннями,

of Ukraine”, drawn up by MIP, has become a legal driver of the International broadcasting multimedia platform of Ukraine,"> after being signed by the President of Ukraine on December 28, 2015.
який було підписано Президентом України 28 грудня 2015 року.

We are prepared to respond to the willingness to cooperate, expressed by the President of Ukraine during the meeting with civil society representatives before signing the law on March 26.
Разом з тим, ми готові йти на зустріч готовності Президента України до співпраці, яку він висловив під час зустрічі з представниками громадськості перед підписанням закону 26-го березня.

The law defines which spheres are controlled by the President of Ukraine, the National Security
Закон визначає, над якими сферами здійснюють контроль президент України, Рада національної безпеки

laws of Ukraine or other legislative acts of Ukraine may be revoked according to law by the President of Ukraine or a head of higher-level local administration.
іншим актам законодавства України, можуть бути відповідно до закону скасовані Президентом України, або головою місцевої державної адміністрації вищого рівня.

According to the decree dated 29 July, 2002 and signed by the President of Ukraine regarding the demilitarization of the Balaklava Bay,
Виконуючи розпорядження Президента України від 29 липня 2002 року,

carried out by the President of Ukraine(1994-2005), Professor Emeritus of Dnipropetrovsk University of Economics
яке здійснив Президент України(1994-2005), почесний професор Дніпропетровського університету економіки

the Verkhovna Rada of Ukraine in case of making of high treason or other crime by the President of Ukraine can stop ahead of schedule its powers,
за змістом якого Верховна Рада України у разі вчинення державної зради або іншого злочину Президентом України може достроково припинити його повноваження,

abolished by law draft of which is submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine by the President of Ukraine after consultations with the High Council of Justice.
ліквідовується законом, проект якого вносить до Верховної Ради України Президент України після консультацій з Вищою радою правосуддя.

The next year, the painter was awarded by the President of Ukraine.
наступного року художниця отримала Грант Президента України.

submitted to the Verkhovna Rada by the President of Ukraine on September 6, 2018.
внесеного до Верховної Ради Президентом України 6 вересня 2018 року.

of confirmation by the High Council of Justice in accordance with the Constitution, will be appointed by the President of Ukraine to the position of a judge.
який у разі підтвердження Вищою радою правосуддя відповідно до Конституції призначить на посаду судді Президент України.