AS PRESIDENT OF UKRAINE - переклад на Українською

• на президента україни

Приклади вживання As president of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have to confirm that I, as President of Ukraine, and President of Russia Vladimir Putin did everything we promised,
Я маю підтвердити, що я як Президент України і президент Росії Володимир Путін зробили все,

As President of Ukraine, as citizen, as Ukrainian, I have initiated the establishment of this Memorial together with many other Ukrainians,” Petro Poroshenko said
Я як Президент України, як громадянин, як українець за національністю разом з багатьма іншими українцями виступив з ініціативою створення цього Меморіалу»,- сказав Петро Порошенко

I emphasize yet again that as President of Ukraine I will always defend freedom of the press,
І вкотре наголошую- як Президент України я завжди буду відстоювати свободу преси,

As President of Ukraine, I must documentarily attest it
Мені, як Президенту України, залишається лише документально засвідчити це

As president of Ukraine, I will work to meet the public demand for a revamp of the system of power via direct dialogue with the citizens, who are the only source of state power.
Суспільний запит на якісне оновлення системи влади, я як Президент України буду реалізувати у прямому діалозі з громадянами- єдиним джерелом державної влади.

His first visit as President of Ukraine took place in a working format to the European institutions in Brussels(Belgium)
Перший його візит у статусі Президента України відбувся в робочому форматі до європейських інституцій в Брюссель(Бельгія)

I have to confirm that I, as President of Ukraine, and President of Russia Vladimir Putin did everything we promised,
Я повинен підтвердити, що я, як президент України, і президент Росії Владімір Путін зробили все,

I, as President of Ukraine, ready to use my constitutional right
Я, як президент України, готовий скористатися своїм конституційним правом

I ask you, as President of Ukraine and the Head of the NSDC,
Прошу Вас, як Президента України та Голову РНБО,

Poroshenko recalled that he, as president of Ukraine, together with other political leaders of the country,
Порошенко нагадав, що він, як Президент України, разом з іншими політичними керівниками країни,

leads to the fact that I, as president of Ukraine, learn information about our international steps from the Internet….
призводить до того, що я як президент України дізнаюся інформацію про наші міжнародні кроки з інтернету….

And he asked to convey personal congratulations to you, as well as gratitude for all the efforts that you have made as President of Ukraine, taking care of the whole process of uniting Ukrainian Orthodox Christians in the territory of Ukraine,” the Archbishop said.
І він просив передати Вам особисте привітання, а також і подяку за всі ті зусилля, котрі Ви приклали як Президент України, піклуючись цілим процесом об'єднання українських православних християн на території України»,- сказав архиєпископ.

Russian national channels and published by Russian news agencies since the inauguration of Petro Poroshenko as President of Ukraine in early June has noticeably declined.
антиукраїнська риторика на федеральних каналах Росії і в державних інформагентствах після обрання на початку червня Петра Порошенка президентом України помітно пом'якшилась.

Many are aware of what sort of government we have, but they say they cannot do anything about it,“Whoever is elected as president of Ukraine we guard because we serve the state,” said the troops.
Багато з них розуміє, яка в нас влада, проте вони кажуть, що нічого не можуть вдіяти:«Якого президента Україна вибрала, того ми охороняємо, бо перебуваємо на державній службі»,- кажуть бійці.

Because if I, as president of Ukraine, comment the conversation with Mr. Trump,
Тому що якщо я як президент України коментуватиму розмову з паном Трампом,

The managing director in fact has been in touch with Mr. Zelensky on his election as president of Ukraine and underscored that the IMF continues to stand ready to support Ukraine
Я можу підтвердити, що виконавча директорка МВФ насправді підтримує зв'язок з містером Зеленським під час його обрання президентом України та підкреслює, що МВФ продовжить бути готовим підтримати України,

The president added that he had decided to run for the second term as president of Ukraine in order to complete building a strong,
Він пояснив, що прийняв рішення балотуватися вдруге на пост президента України, щоб завершити побудову сильного успішної держави, на нуль все те, що вистраждали люди".">

Court from 6 April, of all Constitutional Court Judgments passed in the years of its existence, it can compete only with the Judgment from 25 December 2003 No. 22 regarding terms of office as President of Ukraine(the so-called“third term for L. Kuchma Judgment”).
воно може конкурувати хіба що із рішенням від 25 грудня 2003 року № 22-рп у справі щодо строків перебування на посту Президента України(так зване«рішення про третій строк Л. Кучми»).

I am convinced that today, as President of Ukraine, on behalf of the Ukrainian people, I must express my sincere gratitude to the Mother Church,
Але впевнений в тому, що сьогодні я як Президент України від імені українського народу маю висловити слова щирої подяки Матері-Церкві,

on March 14, 2014 the logical conclusion is that during the period from February 23 to March 2, 2014 Olexandr Turchynov served as President of Ukraine contrary to the norms of the Basic Law.
що в період з 23 лютого по 2 березня 2014 р. Олександр Турчинов виконував обов'язки Президента України всупереч нормам Основного Закону.