TO THE PRESIDENT OF UKRAINE - переклад на Українською

• до президента україни
• президентові україни

Приклади вживання To the president of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It bears reminding that the Legal Reform Commission is an advisory body to the President of Ukraine.
Нагадаємо, Комісія з питань правової реформи є консультативно-дорадчим органом при Президентові України.

endorse petitions on urgent issues to the President of Ukraine(25 thousand signatures),
підтримувати петиції із актуальних питань до Президента України(25 тисяч підписів),

At the extraordinary session of the Kyiv oblast Council deputies by a majority vote approved the appeal to the President of Ukraine and Prime Minister with the requirement to sign the contract on differentiation of powers between regional
На позачерговій сесії Київської обласної ради депутати більшістю голосів затвердили звернення до Президента України та Прем'єр-міністра з вимогою підписати договір про розмежування повноважень між регіональною

The head of the Lithuanian state noted that“this award not only to the President of Ukraine and all Ukrainians for bravery,
Глава Литовської держави наголосила, що«це нагорода не лише Президентові України, а й усім українцям за мужність, за опір

The level of trust to the President of Ukraine is steadily low(16% trust,
Рівень довіри до Президента України стабільно низький(16% довіряють,

But as early as January 30, we sent a letter to the President of Ukraine with a list of candidates from the faction to the new composition of the CEC,” the MP said.
Але ще 30 січня ми направили президентові України листа з переліком кандидатів від фракції до нового складу ЦВК»,- зауважив народний депутат.

I signed the Petition to the President of Ukraine, because I hope that the appeal from all European countries will help to convince the Ukrainian government to allocate funds for AIDS,
Я підписала Петицію до Президента України, адже сподіваюсь, що звернення людей з усіх європейських держав допоможе українцям переконати уряд виділити кошти на лікування СНІДу,

of Ukraine", the SBU is required to develop a relevant bill within"> six months(by January 2019) and submit it to the President of Ukraine for submission to the Verkhovna Rada of Ukraine for consideration.
відповідний законопроект та подати його президентові України для внесення на розгляд Верховної Ради України..

The Ukrainian National Bar Association appealed to the President of Ukraine, the management of law enforcement agencies
Національна асоціація адвокатів України звернулася до Президента України, керівництва правоохоронних органів

The OPPOSITION BLOC has registered a draft Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine No. 10040 and appeals to the President of Ukraine to stop the economic, energy
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК зареєстрував проект Постанови ВРУ №10040 і звертається до президента України з вимогою припинити економічну, енергетичну та транспортну блокади території України,

We appeal to the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, to strengthen the personal control over the investigation of Kateryna Gandziuk's case
Звертаємось до Президента України Володимира Зеленського з закликом посилити особистий контроль за розслідуванням справи Катерини Гандзюк

Data show that more than 80% of the maximum in a year will determine their attitude to the President of Ukraine, based on actions
Дані показують, що більше, ніж 80% максимум через рік будуть визначати своє ставлення до президента України, базуючись на діях

MAMA-86 supports the appeal to the President of Ukraine on prioritizing of water supply problems solving in Lugansk
ВЕГО"МАМА-86" підтримує звернення до Президента України щодо прискорення вирішення проблем з водопостачанням у Луганській

In a letter to the President of Ukraine, 31 member and partner NGOs of Human Rights
У листі до Президента України, 31 НГО-членів і партнерів Домів прав людини підкреслили,

Today's level of trust to the President of Ukraine and the newly elected Verkhovna Rada of Ukraine gives a unique chance to submit the necessary laws for MPs' consideration
Сьогоднішній рівень довіри до Президента України та новообраної Верховної Ради України дає унікальний шанс в найкоротші строки внести на розгляд народних депутатів

pensioners of law enforcement agencies to the President of Ukraine, the government and deputies of the Verkhovna Rada.
пенсіонерів силових структур до Президента України, уряду та депутатів Верховної Ради.

So, recommended to the President of Ukraine take measures for consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine as an urgent one the draft Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine" On the Defense of Ukraine"(Reg. No. 9464).
Тому, рекомендується Президентові України вжити заходів щодо розглядуВерховною Радою України як невідкладного проекту Закону України«Про внесення змін до Закону України«Про оборону України»(реєстр. № 9464).

with regard to the post of Prime Minister- to the President of Ukraine.
щодо заміщення посади прем'єр-міністра- президентові України.

We are grateful to the President of Ukraine, Petro Poroshenko, for congratulating the forum participants
Ми вдячні Президенту України Петру Порошенко за вітання учасникам форуму

on their basis, should decide on making a submission to the President of Ukraine concerning the appointment of these persons to the positions of judges.
яка на їх підставі має вирішити питання про внесення подання Президентові України про призначення цих осіб на посади суддів.