TO THE PEOPLE OF UKRAINE - переклад на Українською

• на народу україни
• перед українським народом
• населенню україни

Приклади вживання To the people of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

will always stay faithful to the people of Ukraine, following the Constitution
завжди залишаються вірними народу України, суворо дотримуючись Конституції

In those discussions, he expressed the UN's solid commitment to the people of Ukraine, an important member state of the organization.
Під час цих зустрічей він підкреслив непохитну підтримку Організації Об'єднаних Націй українському народові і самій країні- важливому члену організації.

deep condolences to the families of the victims and to the people of Ukraine,” Apakan said.
глибокі співчуття сім'ям загиблих і всьому народу України",- заявляє посол Апакан.

Does the government really want to return the thieved money to the people of Ukraine?
Чи справді уряд має намір та спроможність повернути народові України вкрадені гроші?

contributing to bring peace to the people of Ukraine," Apakan's statement reads.
сприяти забезпеченню миру для народу України”,- зазначив Апакан.

in 1991 took an oath of allegiance to the people of Ukraine. He served 23 years in the More….
в 1991 році присягнув на вірність народу України та 23 роки прослужив в ЗС України, вийшовши у відставку Детальніше….

who brought yesterday's Soviet military units to the Oath of allegiance to the people of Ukraine, often risking not only their further military career, but even their lives.
які приводили вчорашні радянські підрозділи до складення Присяги на вірність народу України, часто ризикуючи не лише подальшою військовою кар'єрою, а навіть і життям.

The essence of this program is that persons who have proved their devotion to the people of Ukraine could continue doing their duty at home,
Суть цієї програми полягає в тому, щоб люди, які довели свою відданість народу України, змогли продовжити виконувати свій обов'язок вже всередині країни,

We are military, we gave an oath to the people of Ukraine and remained true to it, the representative of the brigade's command said.">
Ми військові, давали присягу народу України, і залишалися вірні їй,

The Vice President sent his respects to the people of Ukraine and their leaders on this second anniversary of the Revolution of Dignity on the Maidan,
Віце-президент США висловив також пошану народу України та його лідерам у другу річницю Революції гідності на Майдані,

The power of it will belong only to the people of Ukraine, whose name, until bring together Ukrainian Constituent Assembly,
Власть в ній буде належати тільки народові України, іменем якого, поки зберуться Українські Установчі Збори,

It's very important to send a strong message to Ukraine, to the people of Ukraine, and to the international community that the invasion of Crimea
Вона додала, що"важливо надіслати потужне послання Україні, народу України та міжнародній спільноті, що вторгнення в Крим

The moral right to represent“pain and joy” to the people of Ukraine have been questioned even by the believers of the UOC, considering their Patriarch“Patriarch of the aggressor”.”.
Моральне право представляти йому«болі й радості» народу України ставлять під сумнів навіть самі віруючі УПЦ, вважаючи свого Патріарха«патріархом агресора».

understanding of its responsibility to the people of Ukraine," Irina Kasyan,
розуміння своєї відповідальності перед народом України»,- зазначила Ірина Касьян,

this moment is an act of justice on the return of these funds to the people of Ukraine.”.
зараз відбувається акт справедливості щодо повернення цих коштів народу України.

while serving its ministry to God and to the people of Ukraine, fundamentally supports independence
звершуючи своє служіння Богу і народу України, принципово підтримує незалежність

together with the best wishes of happiness and prosperity to the people of Ukraine in the coming years," the letter reads.
разом з найкращими побажаннями щастя та процвітання народу України у прийдешні роки»,- сказано в тексті.

because these objects are part of the state component of the museums' funds and belong to the people of Ukraine.
ці речі входять до державної частини музейного фонду, власником якого є народ України.

support of Lithuania and the rest of Europe to the people of Ukraine who defend their freedom
Литва й уся Європа рішуче підтримують українців, що захищають свою свободу

the International Monetary Fund(IMF) stated its readiness to provide assistance to the people of Ukraine and support the economic program of the Cabinet of Ministers.
представниками економічного блоку уряду заявляє про готовність надати допомогу народу України і підтримати економічну програму Кабінету міністрів.