Приклади вживання Народу україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я спеціально говорив, я навіть не апелюю до народу України, тому що в народу України є своє керівництво.
I have particularly emphasised that I wasn't even appealing to the Ukrainian nation, because this Ми принесли величезні результати для народу України, і я сподіваюся, що ми матимемо можливість робити так і надалі.
We delivered remarkable outcomes for the Ukrainian people, and I hope that we're able to continue to do so.висловила готовність продовжувати надавати підтримку народу України.
stands ready to continue supporting the Ukrainian people.Тому ми рішуче заявляємо, що ми зробимо все, щоб допомогти своїм друзям і народу України перемогти цей бандитський режим….
Because of this, we officially state that we will do everything we can to helps our friends and the Ukrainian people to overcome this criminal regime.ззовні міг кидати тінь на політичну силу, яка отримала мандат більшості від народу України».
outside to cast the shadow on the political movement that won a majority mandate from the Ukrainian people.".з цього часу ми підтримуємо територіальну цілісність України й народу України.
since that time we have supported the territorial integrity of Ukraine and the Ukrainian people.Це- знущальне нехтування Конституцією та підготовка широкомасштабного злочину проти народу України та його майбутнього.
It constitutes an appalling disregard of the Constitution and preparation for a massive crime to be committed against Ukrainian people and its future.жахливим злочином проти народу України та проти людяності;
as an appalling crime against the Ukrainian people, and against humanity;проти російської агресії та на підтримку права народу України самому визначати свою долю….
and in support of the Ukrainian peoples' right to determine their own destiny….А тому історичний вибір народу України не повинен призвести до руйнування цих незмінних
And for this reason Дипломат регулярно висловлює підтримку народу України у піднімає увагу міжнародної спільноти до агресії Росії в Україні. .
Це високохудожній твір було подаровано народу України від народу Татарської АРСР до 300-річчя возз'єднання України з Росією в 1954 році.
This highly artistic work was presented to people of Ukraine from Під час церемонії інавгурації він приніс присягу народу України, а після неї звернувся з промовою до депутатів.
During Від імені народу України та від себе особисто маю намір віддати останню шану видатній особистості,
On Зараз потрібно піднімати питання про повернення народу України приватизованих нафтогазових родовищ і підприємств енергетичного сектора.
Now we need Ці гроші було витрачено на підтримку прагнення народу України до сильнішого, демократичного уряду,
That money has been spent on supporting Важливо підкреслити підтримку Сполученими Штатами народу України, який прагне до більш демократичного і європейського майбутнього».
It is also important to reiterate United States support for the people of Ukraine as they work towards a more democratic and European future.”.Безперервний поступ буття народу України ґрунтується на збереженні тих,
Ukrainian nation's perpetual progress rests upon preserving its inimitable traits,Наша підтримка союзникам від імені міжнародного порядку дала шанс народу України вибирати своє майбутнє»,- зазначив Обама у своїй промові.
Standing with our allies on behalf of international order has given a chance for the Ukrainian people to choose their future,” added Obama in remarks before hundreds of cadets.Світовий конґрес українців дякує народу України за гостинність під час проведення моніторинґу Міжнародної місії спостерігачів.
