ПРАВО НАРОДУ - переклад на Англійською

right of the people
право народу

Приклади вживання Право народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Прес-служба громадської організації Український вибір- Право народу, яку очолює Віктор Медведчук, назвала відкриття провадження щодо політика атакою з боку"партії війни".
The press service of the public organization Ukrainian choice- the Right of the people, headed by Viktor Medvedchuk called the opening of the production policy regarding the attack by the“party of war”.
й грубо порушує принципи міжнародного міжмузейного обміну і право народу Криму на доступ до власної культурної спадщини",- сказано в заяві російського мінкультури.
also blatantly violates the principles of inter-museum exchanges and the right of the people of Crimea to their own cultural heritage,” it said in a statement on its website.
Свобода в демократії- це насамперед«право народу оцінювати і відстороняти свій уряд,… єдино відомий нам механізм, за допомогою якого ми можемо намагатися захистити себе проти зловживання політичною силою.
In a democracy there is a means of self-protection and that is“the right of the people to judge and dismiss their government… the only known device by which we can try to protect ourselves against the misuse of political power.”.
обстоюючи право народу України на незалежну правову демократичну національну державу,
advocating right people of Ukraine an independent legal democratic nation state,
оптимальну для нації форму правління, право народу на повстання в разі зловживання владою.
the optimal form of government for the nation, and the people's right to revolt in connection with the abuse of power.
згідно з декларацією 1916 року, що засновує Ірландську республіку,«право народу Ірландії володіти Ірландією
in the words of the 1916 proclamation that founded the Irish Republic,'the right of the people of Ireland to the ownership of Ireland,
й шлях вперед, який також поважає демократію та поважає право народу Каталонії визначати власне майбутнє"- заявила вона.
a way forward that also respects democracy and respects the right of the people of Catalonia to determine their own future.”.
Якщо ви давно не сиділи на уроці історії, ось що говорить Друга поправка:"Добре врегульована міліція необхідна для безпеки вільного штату, право народу мати й носити зброю не повинне обмежуватися".
In case it's been a while since you have been sitting in a history class, here is what the Second Amendment actually says:"A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.".
заступник голови Громадського руху«Український вибір- Право народу», зазначив, що протиправне рішення Львівської обласної ради є продуктом відвертої русофобії,
Deputy Chairman of the Public movement“the Ukrainian choice- the Right of the people”, noted that the illegal decision of the Lviv regional Council is a product of blatant Russophobia,
відстоювати право народу Південного Курдистану на державну незалежність,
to defend the right of the people of South Kurdistan on independence,
можуть допомогти гуманітарним організаціям не лише гарантувати право народу на доступ до інформаціі чи право на спілкування,
can help humanitarian organizations, not only ensure that people's right to information is met,
Франко боровся за права народу.
Rousseau fought for the right of the people.
Таким чином безпеку прав народу гарантується подвійно.
Hence the rights of the people are doubly protected.
Демократичні права народу Зімбабве повинні дотримуватися і поважатися.
The Tamil people's right to self-determination must be respected and implemented.
Таким чином, захист прав народу гарантується подвійно.
Hence the rights of the people are doubly protected.
Право народів на самовизначення та побудову багатополярного світу».
The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на самовизначення і будівництво багатополярного світу».
The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на самовизначення і побудову багатовекторного світу».
The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на цілісність та збереження їхньої писаної пам'яті.
The right of peoples to integrity and preservation of their written memory.
Рівність і право народів розпоряджатися власною долею.
Equality and the right of peoples to dispose own destiny.
Результати: 76, Час: 0.0254

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська