Приклади вживання Has the right Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every citizen has the right of free access to community-owned resources.
No one else has the right to interfere in that decision.".
No one but God has the right to take an innocent life.
Користувач не має право здійснювати доступ до будь-якої іншої інформації Navi.No one has the right to say such things.
Ніхто не має права так казати.No one has the right to go above the Constitution and Law!
Ні в кого немає права переступати закони і Конституцію!And nobody has the right to rewrite the results of Second World War.
Ні в кого немає права переписувати результати Другої світової війни".If so, who has the right?
In mixed republics, the president normally has the right to dissolve the parliament.
Президент в змішаних республіках звичайно володіє правом розпуску парламенту.Only a police officer has the right to say that.
Лише один спільний офіцер має на це право.Each Eastern Catholic patriarchal church has the right to choose its own Patriarch.
Кожна зі Східно-католицьких патріарших Церков має право мати свого патріарха.every nation in the world has the right to develop?
чи кожен народ має це право на розвиток?No outside country has the right to veto.
Ніхто за межами країни не має право вето.Editorial office of the collection of scientific papers has the right to place paper of the author on the official website for public access at the address: WEB.
У редакції збірника є право розміщувати для публічного доступу роботу автора на офіційному сайті за адресою: WEB.During the examination of an application for an appellation of origin, the applicant has the right before the decision on it is taken to supplement, clarify,
Проведення експертизи заявки на найменування місця походження товару заявник вправі до прийняття по ній рішення доповнювати,If she neglects herself, the husband has the right to interfere with her freedom to rectify the situation
Якщо вона нехтує собою, у чоловіка є право обмежити її свободу, щоб виправити ситуаціюIf she neglects herself, the husband has the right to interfere with her freedom to rectify the situation
Якщо вона нехтує собою, у чоловіка є право обмежити її свободу, щоб виправити ситуаціюWhen considering the criminal case on the merits, the court has the right, upon a motion from a party, to once again examine the question about recognizing the excluded proof to be admissible.
При розгляді кримінальної справи по суті суд за клопотанням сторони мають право повторно розглянути питання про визнання виключених доказів допустимими.Determine the conditions on which a participant has the right to acquire or to alienate his share
Визначити умови, на яких учасник вправі придбати або відчужити свою частку,In each city mayor has the right to purchase the object at the price specified in the preliminary contract,
У мерії кожного міста є право придбати об'єкт за ціною, вказаною у попередньому договорі,
