HAS THE RIGHT TO CHOOSE - переклад на Українською

• має право вибирати
• має право обирати
• має право вибрати
• має право обрати
• має право вирішувати

Приклади вживання Has the right to choose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every civilization has the right to choose its own path of evolutionary development,
Кожна цивілізація має право вибирати свій шлях еволюційного розвитку,

NATO is an absolute and fundamental principle is that every country has the right to choose their own path.
Для НАТО абсолютно принципово і важливо, що кожна країна має право вирішувати свій шлях.

Ukraine has the right to choose the path of the European democracies," they wrote,"and Ukrainians have the right to live in an honest state.
Але Україна має право обирати шлях європейської демократії, і українці мають право жити в чесній державі.

Moreover, a client has the right to choose the most suitable for its requirements of the bookmaker.
Причому клієнт сам має право вибирати найбільш підходящого під його вимоги букмекера.

From now on, every Ukrainian has the right to choose a family doctor who he/she trusts
Тепер кожен українець має право обрати сімейного лікаря, якому довіряє

This should be a legitimate option that the client has the right to choose in consultation with an attorney.
Це повинна бути легітимна опція, яку має право вибрати клієнт за погодженням адвокатом.

A seminarian has the right to choose a confessor from outside the Seminary,
Семінарист має право обрати собі сповідника з поза семінарії,

A woman has the right to choose what happens to her body," Little said.
Жінка має право вибирати, що відбувається з її тілом»,- сказав він.

fundamental principle is that every country has the right to choose their own path.
фундаментальним принципом є те, що кожна країна має право обирати свій шлях.

methods of individual development has the right to choose on his own.
методи індивідуального розвитку учень має право вибирати для себе самостійно.

another state selects because each sovereign state has the right to choose its original pathway.”.
іншої держави- кожна суверенна держава має право обирати свій шлях".

To date, there are many different styles of design office, everyone has the right to choose what best suits him.
На сьогоднішній день існує велика кількість різноманітних стилів дизайну офісу, кожен має право вибирати те, що йому найбільш підходить.

independent country that has the right to choose your own alliances.
незалежною державою, яка має право обирати власних союзників.

regulated as a health issue- a woman has the right to choose what happens to her body.".
питання охорони здоров'я; жінка має право вибирати, що відбувається з її тілом».

It is very important that the resolution indicates that Georgia as a sovereign country has the right to choose its future vector.
Дуже важливо, що в статутах наголошено, що Грузія як суверенна країна має право обирати свій майбутній вектор.

another state selects because each sovereign state has the right to choose its original pathway.”.
іншої держави- кожна суверенна держава має право вибирати свій шлях".

And we will continue to uphold the principle that each country has the right to choose its own path.
Ми захищатимемо принципи стосовно того, що кожна країна має право вибирати свій шлях.

The client has the right to choose between individual(individual client segregation) and a generalized segregation(omnibus client segregation).
Клієнт має право обирати між індивідуальною(individual client segregation) та узагальненою сегрегацією(omnibus client segregation);

the organizing committee has the right to choose to include in the program of demonstration competition 1-2 sports not recognized by the IOC.
організаційний комітет має право за своїм вибором включити в програму показові змагання з 1-2 видів спорту, що не визнаним МОК.

Everyone has the right to choose freely between different treatment procedures
Кожен має право на свободу вибору між різними медичними процедурами