THE USER HAS THE RIGHT - переклад на Українською

Likewise, in the event of a violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data,

Крім того, у разі порушення закону, користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних,

Also in case of violation of the legislation, the user has the right to complain to the Authority for the protection of personal data,

In this case, the User has the right to terminate the Agreement unilaterally within ten(10)

У цьому випадку Користувач має право розірвати Угоду в односторонньому порядку протягом десяти(10)

In the event of violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data,

У разі порушення закону, користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних,

Likewise, in the event of violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Garante per la protezione dei dati personali,

Крім того, у разі порушення закону, користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган,

In such case, the User has the right to immediately terminate the contract

У такому випадку Користувач має право негайно розірвати договір

When placing an Order, the User has the right to limit the general access to the Application by placing it only for a specific circle of Carriers,

При розміщенні Заявки Користувач має право обмежити загальний доступ до Заявки шляхом розміщення її тільки для певного кола Перевізників,

The user has the right to use ScudCRM Software products for their direct functional purpose in accordance with the User's Manual,

Користувач має право застосовувати Програмні продукти ScudCRM за їх прямим функціональним призначенням відповідно до Керівництва Користувача,

The User has the right to introduce his wishes,

Користувач вправі звертатися до Компанії з побажаннями,

The User has the right to use 2GIS Software Products for their direct functional purpose in accordance with the User's Manual,

Користувач має право застосовувати Програмні продукти 2GIS за їх прямим функціональним призначенням відповідно до Керівництва Користувача,

The user has the right to create Communities for the purpose of promoting commercial,

Користувач має право створювати групи, офіційні сторінки

The user has the right to use the Software Site«Ukrainians Premium» methods described in this Agreement,

Користувач має право використовувати Програми для ЕОМ Сайту Моя Україна- моя Родина способами,

for other reasons, the User has the right to contact the Site Administration by sending a letter to the e-mail of the Site Administration specified in section 14 of this Agreement.

та з інших причин, Користувач має право звернутися до Адміністрації Сайту, направивши лист на адресу електронної пошти Адміністрації Сайту, зазначений у розділі 14 цієї Угоди.

If the User does not agree to abide by the terms of this Agreement, the User has the right at any stage of the relationship with the Site Administration to refuse to execute them by completely discontinuing the use of the Site,

Якщо Користувач не згоден дотримуватися умов цієї Угоди, Користувач має право на будь-якій стадії взаємин з Адміністрацією Сайту відмовитися від їх виконання шляхом повного припинення використання Сайту, а також всіх Сервісів Сайту,

ACADEMY, the User has the right to publish and use only those messages,

На Training Academy Користувач вправі публікувати й використовувати виключно ті повідомлення,

If the User does not agree to the amendments or new inflicted general terms and conditions, the User has the right to terminate the Agreement according to the procedure set out in article 3.9.1 of the Agreement within 30 days from the day of the publication of the notice of amendment

Якщо Користувач не погоджується з поправками або новими загальними умовами, Користувач має право розірвати Договір у порядку, встановленому в статті 3. 9. 1 Угоди протягом 30 днів з дня публікації повідомлення про внесення змін

In accordance with this clause, the User has the right to install ScudCRM Software products on an unlimited number of Devices,

У відповідності з цим пунктом Користувач має право встановити Програму на необмежену кількість Пристроїв, а також зберігати

The User has the right to object against data processing for marketing purposes,

Користувач має право заперечувати проти обробки даних для маркетингових цілей,

The User has the right to access their personal data

КЛІЄНТ має право на доступ до своїх особистих даних

The User has the right to object to the processing of data for marketing purposes if the processing takes place in connection with Controller's legitimate interest,

Користувач має право заперечувати проти обробки даних для маркетингових цілей, якщо обробка відбувається у зв'язку з законним інтересом Адміністратора,