ВПРАВІ - переклад на Англійською

• exercise
• has the right
• may
• is entitled
• can
• activity
• have the right
• are entitled

Приклади вживання Вправі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати право і бути вправі.
Title and Being Right.

У цих випадках працівник не вправі.
In this event, the employee has no rightful.

Формально- так, вони вправі.
Technically, yes, they're correct.

Так що не забувайте про це простому вправі.
Don't forget that simple rule.

Яким вона вправі.
How right she is.

Два і більше адвокатів вправі заснувати адвокатське бюро.
Two or more lawyers shall be entitled to form a law firm.

Один дотик передача і обробка у вправі.
One touch passing and finishing throughout the exercise.

Так що не забувайте про це простому вправі.
Do no forget about this simple rule.

Брюллов був вправі вважати себе однією з її жертв.
Bryullov was right to consider himself one of her victims.

Чому взагалі Ізраїль вважає себе вправі безпосередньо втручатися в справи Сирії?
Why does Israel feel entitled to interfere directly in the Affairs of Syria?

Хемінгуей не вважає себе вправі судити оточуючих.
Hemingway does not feel right to judge others.

Як професор, гадаю я вправі запропонувати щось інше.
As a professor, I think I have the right to propose something differently.

у письмовій вправі.
button in written practice.

Згідно з останньою вправі досліджень з оцінки, проведеної університетським грантам Комітету Гонконг.
According to the most recent Research Assessment Exercise conducted by University Grants Committee of the Hong Kong S….

Проведення експертизи заявки на найменування місця походження товару заявник вправі до прийняття по ній рішення доповнювати,
During the examination of an application for an appellation of origin, the applicant has the right before the decision on it is taken to supplement, clarify,

При цій вправі партнер сідає на килимок,
With this exercise, the partner sits on the rug,

Університет Нікосії пропонує програму: Докторантура у вправі науки і фізичного виховання призводить до PhD.
The University of Nicosia offers Doctoral Programme in Exercise Science and Physical Education leading to a PhD.

Оферту Продавцю вправі зробити і незареєстрований Користувач,
The Offer to the Seller is entitled to make and unregistered User,

Сторони вправі просити суд розглянути справу за їх відсутність і направити їм копію рішення суду.
The parties may request the court in written form to consider the case in their absence and send them copies of the court decision.

Визначити умови, на яких учасник вправі придбати або відчужити свою частку,
Determine the conditions on which a participant has the right to acquire or to alienate his share