НАРОДУ - переклад на Англійською

• people
• nation
• narodu
• peoples
• nations

Приклади вживання Народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з народу… говорили:
Therefore many from the crowd… said,

Верніть народу мережі….
Back to People Networking….

Утверджується бачення Церкви як народу Божого й спільноти всіх хрещених.
God's church shall be established as a place of healing and life for people from all nations.

Сподіваюсь, що у нашого народу вистачить розуму цього не зробити.
I hope folks have enough sense not to do that.

Народу, перед яким вона має відповідальність.
The population for which it is responsible.

Жодному народу світу за всю історію людства свобода не давалася задарма.
Through the history of mankind none of the peoples of the world had got liberty for free.

Щоб продемонструвати народу, що вони працюють?
Just to show to the public that they are working?

А для народу в цілому?
For the population as a whole?

Щодня народу подаються звинувачення на адресу Ірану, які не мають ніяких доказів.
Daily the population is presented with accusations against Iran of which there is no proof.

Оселення народу в Святій Землі ще раз означає звеличення всього Ізраїлю.
The founding of a nation in the Holy Land once more means the exaltation of all Israel.

Рече тодї Ісус до народу, та до учеників своїх.
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.

Асоціації народу за мир та роззброєння.
People 's Association for Peace and Disarmament.

Нашого народу і нашої Церкви…».
My family and my church….

Проте енергія народу на таких перевиборах має бути використана з максимальним ефектом.
However the energy of the population at such elections needs to be used to maximum effect.

Близько половини людей з народу загинули під час або в перші роки депортації.
Nearly half of the population died within the first year of the deportation.

Я настільки прив'язаний до свого народу, що не можу його залишити.
I am so connected to my family I couldn't leave them behind.

Настав час народу говорити правду.
It's time for people to see the truth.

Нагороди Вибір народу Вибір телевізійних критиків» глобус.
People 's Choice Awards the Critics' Choice Television Awards.

Народу було достатньо.
The public have had enough.

Вони оголошують війну народу",- заявив він.
They have declared war on the people,” he said.