FOR THE PEOPLE OF UKRAINE - переклад на Українською

• для народу україни
• для українського народу
• для людей україни

Приклади вживання For the people of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to remember that these reports are for us, for the people of Ukraine, not the international community,” she said.
Важливо пам'ятати, що ці звіти потрібні нам, народу України, а не міжнародній спільноті,"- додала вона.

The program operates not only for the people of Ukraine, it is accessible to people from all over the world!
Програма діє не лише для жителів України, вона доступна для людей з усіх куточків світу!

This date was taken on special significance not only for the people of Ukraine, Belarus and Russia but for whole world.
Ця дата стала особливою не лише для громадян України, Білорусі, Росії, а й для всього світу.

This is about the freedom of choice for the people of Ukraine and their ability to be able to define their future without coercion from outside forces.".
Справа стосується свободи вибору народу України і його здатності визначити своє майбутнє без примусу з боку зовнішніх сил».

assistance they need in their important work for the people of Ukraine”,- the document says.
яка їм необхідна у їх важливій роботі заради народу України",- йдеться у заяві.

sincere concern are for the people of Ukraine undergoing hard ordeals.
щирі переживання- з народом України, що проходить через нелегкі випробування.

It is a great burden for the budget, and not just for the budget- it is unbearable for the people of Ukraine".
Бюджет цього не витягне, і не тільки бюджет- цього не може витягнути народ України».

Such provisions will roll back the enjoyment of human rights for the people of Ukraine, stifle debate
Ці положення відкидають назад забезпечення прав людини для народу України, придушують полеміку

Statement of the common GOAL for the people of Ukraine(including all democratic political forces representing the people)
Формулювання єдиної МЕТИ для народу України(включаючи всі демократичні політичні сили, що представляють інтереси народу)

building security for the people of Ukraine.
яка несе захист для українського народу.

Such provisions will roll back the enjoyment of human rights for the people of Ukraine, stifle debate
Ці положення відкидають назад забезпечення прав людини для народу України, придушують полеміку

united Ukraine at this difficult time for the people of Ukraine.
цілісної України у цей непростий для українського народу час.

Certainty is very important for the people of Ukraine and for foreign guests who have already expressed their desire to arrive at the celebration,
Визначеність вкрай важлива і для народу України, і для іноземних гостей, які вже висловили бажання прибути на урочистості,

EU foreign policy chief Catherine Ashton said in a statement,"This is a disappointment not just for the EU but, we believe, for the people of Ukraine.".
Завершити хочеться словами Високого представника ЄС із закордонних справ і безпекової політики Кетрін Ештон:«Це розчарування не лише для Євросоюзу, але й, ми вважаємо, для українського народу».

This is critically important for the people of Ukraine who have endured nearly a decade of stagnation
Це критично важливо для народу України, який пережив майже десятиліття стагнації України, Білорусі та Молдови.">

was for the people of Ukraine momentous historical document that reflected the eternal Ukrainian aspirations to create an independent,
став для народу України доленосним історичним документом, який відобразив віковічні прагнення українців до створення самостійної,

cultural significance for the people of Ukraine.
культурне значення для народу України.

Ukraine as a strong, prosperous nation, for the people of Ukraine”.
сильної процвітаючої держави, України для людей",- наголошується в документі.

I would like to assure you of respect for the people of Ukraine, who have steadily been building an independent state
Хочу запевнити Вас у повазі до українського народу, який наполегливо будує незалежну державу і готовий на найбільші

Development Programme in Ukraine(UNDP) reconfirms its support for the people of Ukraine and the Ministry of Health of Ukraine in ensuring that essential medicines are delivered and that patients have the treatment they need.
вчергове підтверджує свою готовність надавати підтримку населенню України та Міністерству охорони здоров'я України у здійсненні закупівель критично важливих лікарських засобів та отриманні пацієнтами лікування, якого вони потребують.