FOR THE CITIZENS OF UKRAINE - переклад на Українською

• для громадян україни
• для жителів україни

Приклади вживання For the citizens of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The text of statement shall necessarily include your responsibility to provide financial support for the foreign citizen for the period of stay in the territory of Ukraine at the minimum level of subsistence stipulated for the citizens of Ukraine.
У тексті заяви неодмінно вказується ваш обов'язок надавати іноземному громадянину матеріальне забезпечення на час проживання на території України на рівні прожиткового мінімуму, встановленого для громадян України.

settlement of social security issues for the citizens of Ukraine and the Federal Republic of Germany.
врегулювання питань соціального забезпечення громадян України та Федеративної Республіки Німеччина.

Instead, postponement of the prospect for the abolition of visas for the citizens of Ukraine will only increase the room for manipulation by the authorities
Натомість віддалення перспективи скасування віз для громадян України лише збільшуватиме простір для маніпуляцій влади та тиску на громадян України,

According to him,“there will be many interesting discoveries for the citizens of Ukraine, who will see that some of their leaders who hold radical views,
За його словами,“там буде багато цікавих відкриттів для громадян України, які побачать, що деякі їхні лідери, які дотримуються радикальних поглядів,

take part in the development of up to 25 e-services for the citizens of Ukraine.
візьмуть участь у розробці до 25 електронних послуг для громадян України.

the European Parliament to approve the final decision regarding the visa-free travel regime for the citizens of Ukraine until the end of 2016.
міститься заклик до Ради ЄС та Європарламенту ухвалити остаточне рішення щодо безвізового режиму для громадян України до кінця 2016 року.

which have a definite place in the sphere of services for the citizens of Ukraine.
яким належить певне місце в сфері послуг для громадян України.

the tariffs for energy resources and launched one of the most difficult but"> crucial programs of subsidies for the citizens of Ukraine, we have upgraded the energy sector.
важливих програм надання субсидій для громадян України, ми провели реформи в енергетичному секторі.

since the employment of foreigners in Ukraine creates competition for the citizens of Ukraine, remain the requirements for the protection of the national labour market from unskilled foreign labour force
застосування праці іноземців в Україні створює конкуренцію громадянам України, зберегли вимоги щодо захисту національного ринку праці від некваліфікованої іноземної робочої сили

under procedure established for the citizens of Ukraine.
встановлених для громадян України.

also the threat that can carry the activities of this body for the citizens of Ukraine, as well as the use of the body in the political struggle,
й тієї загрози яку може нести діяльність даного органу для громадян України, а так само використання цього органу в політичній боротьбі,

which has opened wide prospects for the citizens of Ukraine for comprehensive development, personal self-realization,
урочиста подія, що відкрила громадянам України широкі перспективи для всебічного розвитку,

against state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, to cancel changes in the Federal laws of the Russian Federation on issues of citizenship in terms of ease of acquisition for the citizens of Ukraine, and also decrees of the President of Russia of April 24, 2019 No. 183 and 18 February 2017 No. 74 and all the decisions taken for their implementation”,- said in a statement.
скасувати зміни в федеральних законах РФ з питань громадянства в частині полегшення процедури його набуття для громадян України, а також укази президента Росії від 24 квітня 2019 № 183 і від 18 лютого 2017 №74 і всі рішення, прийняті на їх виконання"- йдеться в заяві.

So, for violation of the law under Article 472 of the Customs Code of Ukraine the protocol for the citizen of Ukraine was written.
Тож, за порушення чинного законодавства за статтею 472 Митного кодексу України складено протокол відносно громадянина України.

communal educational establishments requires the State to create appropriate opportunities for the citizen of Ukraine on equal competitive conditions(part four of article 53 of the Constitution of Ukraine)
комунальних навчальних закладах зобов'язує державу створити відповідні можливості, за яких громадянин України на рівних конкурсних умовах(частина четверта статті 53 Конституції України)

What about the benefits for the citizens of Ukraine?
А як же конкретні результати і користь для громадян України?

And for the citizens of Ukraine and our partners.
І для громадян України, і для наших партнерів.

That trend is very worried for the citizens of Ukraine.
Ця тенденція є дуже тривожною для громадян України.

The wedding upon arrival is possible only for the citizens of Ukraine.
Одруження одразу після прильоту доступне тільки для громадян України.

As for the citizens of Ukraine, there are no restrictions," Tsigikal said.
Що стосується громадян України- ніяких обмежень немає",- заявив Цигикал.