Приклади вживання Громадяни україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
жителі Донбасу- громадяни України.
Добровільні пожертви можуть робити виключно громадяни України.
І наголосив, що громадяни України були першими, хто пролив кров за свій європейський вибір.
Ми- етнічні росіяни і російськомовні громадяни України- не потребуємо захисту наших інтересів іншими державами.
We ethnic Russians and Russian-speaking Ukrainian nationals do not need other countries to defend our interests.Він відзначив, що на Майдані Незалежності проходить мирний протест. І громадяни України висловлюють свої позицію жити в сучасній європейській державі відкрито
He noted that the rally at the Maidan is peaceful and the Ukrainians express their stance towards living in a modern European country in an openЗгідно з домовленостями, громадяни України і Північної Македонії зможуть подорожувати між країнами без віз.
According to agreements made in 1997, Russian and Ukrainian nationals can travel between the counties without visas.А з минулого літа громадяни України можуть без віз подорожувати до Європейського Союзу.
And since last summer the people of Ukraine can travel to the European Union without a visa.Це показує, що ми розділяємо спільні цілі, а також що громадяни України в наступні роки можуть сподіватися на підтримку
It shows that we share the same objectives and that the Ukrainian people can count on the European Union's supportГромадяни України, які були депортовані із Держави Ізраїль, не зможуть в'їхати в країну протягом 10 років.
The Ukrainians, who were deported from Israel will not be able to enter the country for 10 years.Вони повинні також пояснити, що громадяни України, які мають біометричні паспорти, не мають необхідності оформлювати візу для подорожей Шенгенською зоною.
They should also explain that Ukrainian nationals holding biometric passports do not need a visa to travel to the Schengen area.на яке заслуговують громадяни України».
building the future the people of Ukraine deserve.”.Завдяки цьому громадяни України, що мешкають у Польщі, матимуть можливість особисто перевірити кандидатів на посаду президента.
Thanks to this, Ukrainians living in Poland have a chance to personally verify the presidential candidates.Протягом свого нинішнього візиту я переконалася у тому, що громадяни України готові зробити свій внесок до дій нової влади.
Throughout my trip, it became evident that the Ukrainian people are eager to contribute to their new government's efforts.Заснувати основну профспілку можуть будь-які громадяни України,«відчувши бажання захищати трудові,
Any citizen of Ukraine can establish a primary trade union when‘feeling a desire to protect labor,Індивідуальними членами Організації можуть бути громадяни України, іноземні громадяни,
Individual members згідно відомостей ЄДРПОУ є громадяни України.
according to З них 312- це громадяни України, у переважній більшості вони раніше були суддями в Криму до окупації
Among them 312 are citizens of Ukraine, who, in the vast majority, Найбільше позитивних рішень отримали громадяни України(95 осіб), Росії(79 осіб)
The most positive decisions were received by citizens of Ukraine(95 people),З них 312- громадяни України, більшість яких до окупації були суддями
Among them 312 are citizens of Ukraine, who, in the vast majority, Кредит готівкою в банку ПУМБ можуть оформити громадяни України від 25 до 70 років, які офіційно працевлаштовані протягом останніх 6 місяців
