BY UKRAINIAN CITIZENS - переклад на Українською

• громадяни україни
• українськими громадянами
• громадянами україни
• українські громадяни
• громадянам україни
• українських громадян
• громадян україни
• для громадян україни

Приклади вживання By ukrainian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Film director Oleg Sentsov has been on a hunger strike in prison for the 30th day in protest of political persecutions of Russia by Ukrainian citizens, including in the illegally annexed Crimea.
Кінорежисер Олег Сенцов голодує у в'язниці вже 30-й день на знак протесту проти політичних переслідувань Росією українських громадян, у тому числі в незаконно анексованому Криму.

legal entities established by Ukrainian citizens, the state and the local community.
юридичні особи, які засновані громадянами України, держава і місцева громада.

Administrative services quality assessment by Ukrainian citizens(as of 2015, comparison with previous years).
Оцінки населенням України якості надання адміністративних послуг(2015 рік, а також порівняння з минулими роками).

At the same time, the Minister stressed that the concrete results of the waste management reform could be felt by Ukrainian citizens after the approval of regional waste management plans,
При цьому Міністр наголосив, що конкретні результати реформування сфери управління відходами громадяни України зможуть побачити після схвалення регіональних планів управління відходами,

These funds were paid during seven months of 2017 by Ukrainian citizens, foreigners, as well as stateless persons,
Ці кошти сплатили протягом семи місяців 2017 року громадяни України, іноземці, а також особи без громадянства,

Steps for the Ukrainian authorities to settle the situation with the"acquisition of citizenship of the Russian Federation" by Ukrainian citizens residing on the ORDLO(political and legal sphere).
Кроки для української влади для врегулювання ситуації з«набуттям громадянства РФ» громадянами України, що проживають на ТОТ ОРДЛО(політико-правова сфера).

which can only be initiated by Ukrainian citizens, otherwise it is a very bureaucratic
він нострифікований, що можуть ініціювати лише громадяни України, в інших випадках це занадто бюрократична

support of decentralization process by Ukrainian citizens is the principal issue.
Україні Владімір Рістовскі зазначив, що підтримка громадянами України процесу децентралізації є найголовнішою.

for second reading were made, and according to them, only Ukrainian citizens and Ukrainian companies founded solely by Ukrainian citizens will have the right to sell
згідно з якими право продавати і купувати землю матимуть лише українські громадяни та українські компанії,

Signing the laws supporting our Ukrainian language I will ensure that there remains a wide space for the free use of other languages spoken by Ukrainian citizens”- underlined the president.
Підписуючи один за одним заколи, які підтримують нашу українську мову, я дуже пильно стежу і стежитиму за тим, щоб залишався широкий простір для вільного використання інших мов, якими говорять громадяни України»,- заявив президент України..

obligations as those enjoyed by Ukrainian citizens.
ті ж права і обов"язки, що і громадянам України.

while leaving free space for the development of languages spoken by Ukrainian citizens.
залишаючи при цьому вільний простір для розвитку мов, якими говорять громадяни України.

therefore, UGV is pleased that the Company's mission is increasingly supported by Ukrainian citizens”, he added.
робить сильнішою нашу державу, тому ми в УГВ раді, що дедалі більше громадян України підтримують місію компанії»,- додав він.

found that 22% of these revenues were returned from offshore accounts by funds brought out by Ukrainian citizens.
виявив, що 22% цих надходжень це повернуті з офшорних рахунків кошти, які виводили громадяни України.

We also believe that this step will be perceived by Ukrainian citizens as a sign of a real attention to them from the European Community,
Ми також переконані, що такий крок продемонструє українським громадянам справжню увагу до них Європейської Спільноти та створить значний,

The current Law of Ukraine“On information” has shortcomings, however even the possibilities with regard to access to information set out in this law are scarcely used by Ukrainian citizens.
Існуючий в Україні закон«Про інформацію» не є досконалим, однак, і тими можливостями щодо доступу до інформації, що в ньому закладені, наші громадяни майже не користуються.

the level of trust vested in the judiciary by Ukrainian citizens.
підвищення рівня довіри громадян до судової влади.

That said we realize that the issues related to obtaining Schengen visas can be fully resolved only upon introduction of a visa-free regime by the European Union for short visits by Ukrainian citizens.
При цьому ми свідомі, що проблеми, пов'язані з необхідністю отримання шенгенських віз, можуть повністю зникнути лише після запровадження Європейським Союзом для наших громадян безвізового режиму короткострокових поїздок.

Relations, which occur as to the carrying out by Ukrainian citizens their rights and freedoms related to their belonging to a national minority,
Відносини, які виникають з приводу реалізації громадянами України прав і свобод, пов'язаних з їх належністю до національних меншин,

In this context, it is worth noting that the procedure of obtaining Schengen visas by Ukrainian citizens is governed by the Agreement on Simplification of the Visa Regime between Ukraine
У цьому контексті варто нагадати, що порядок оформлення громадянам України шенгенських віз регулюється Угодою між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз,