BY THE UKRAINIAN GOVERNMENT - переклад на Українською

• урядом україни
• українська влада
• в українському уряду
• уряд україни
• українською владою
• української влади
• уряду україни
• про урядом україни

Приклади вживання By the ukrainian government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yelchenko believes that showing foreign delegations of the event along the line of delimitation in the territory controlled by the Ukrainian government will be"very useful".
Єльченко вважає, що показати іноземним делегаціям події вздовж лінії розмежування на території, яку контролює уряд України, буде"дуже корисно".

rarely publicly criticize abuses by the Ukrainian government.
рідко публічно критикують зловживання української влади.

We emphasized the importance of the creation and adoption of an electoral code by the Ukrainian government and the parliament in order to hold the local elections.
Ми підкреслюємо важливість розробки та ухвалення в українському уряді та парламенті виборчого кодексу з метою проведення виборів до місцевих органів влади.

Since March 2017, the company no longer manages the networks located in the areas of Donetsk region temporarily not controlled by the Ukrainian Government.
Компанія не здійснює управління мережами, розташованими на тимчасово не підконтрольній українській влад території в Донецькій області, з березня 2017 року.

Obama turned aside the latest request by the Ukrainian government last month for defensive weapons that might blunt a Russian attack, including anti-tank missiles.
Обама пішов убік від останнього прохання українського уряду про озброєння, які могли б стримати атаку Росії, в тому числі про протитанкові ракети.

The efforts made by the Ukrainian Government to implement reforms,
Зусилля, які досі робив український уряд щодо здійснення реформ,

The creation of the HCIP has been presented by the Ukrainian Government as one of the proofs of progress in this area, assuring that in 2019 a court will be formed.
Створення ВСПІВ український Уряд подав як один з доказів прогресу в цій сфері, запевняючи, що вже у 2019 році суд буде сформований.

The anti-terror operation launched by the Ukrainian government faces a foreign aggression that co-opts local rebels
Антитерористична операція, запущена українським урядом, стикається із закордонною агресією, яка підтримує місцевих повстанців

Moreover, the problems and needs of the people living in the areas not controlled by the Ukrainian government received little
Крім того, про проблеми і потреби людей, які живуть на неконтрольованих урядом України територіях, було сказано мало

Over the past five years, we have seen some progress by the Ukrainian government on some key issues,
За останні п'ять років ми спостерігаємо певний прогрес з боку української влади стосовно деяких ключових проблем,

Obama turned aside the latest request by the Ukrainian government last month for defensive weapons that might blunt a Russian attack,
Обама минулого місяця відхилив останнє прохання українського уряду щодо поставок оборонної зброї- в тому числі протитанкових ракет,- за допомогою яких,

The United States, together with international partners, will continue to stand by the Ukrainian government to ensure that costs are imposed on Crimean separatists and their Russian backers.
Сполучені Штати спільно з міжнародними партнерами будуть продовжуватипідтримувати український уряд, щоби кримські сепаратисти та їхні російські покровителі понесли відповідальність.

Such admirable restraint and great discipline by the Ukrainian government is to be commended,
Така поведінка українського уряду є руйнівною,

We praise those steps implemented by the Ukrainian Government seeking to form a new,
Ми вітаємо ті кроки, які реалізував український Уряд у напрямі формування нового сучасного,

The decentralization reform being pursued by the Ukrainian Government is now regarded by many experts as the most important and successful of all the reforms launched after the Euromaidan events.
Реформа децентралізації, здійснювана українським урядом, сьогодні багатьма експертами оцінюється як найважливіша і найуспішніша серед усіх реформ, започаткованих після Євромайдану.

Following the approval by the Ukrainian government of the modified breakwater construction project in December 2017,
Після затвердження українським урядом зміненого проекту будування хвилелому в грудні 2017-го,

The Patriarch said that the reason for this was the appeal by the Ukrainian government and the leader of the self-declared“Kiev Patriarchate.”.
Приводом для цього патріарх назвав прохання українського уряду та керівника самопроголошеного«Київського патріархату».

We praise those steps implemented by the Ukrainian Government seeking to form a new,
Ми вітаємо ті кроки, які реалізував український уряд в напрямку формування нового сучасного,

Lawlessness reigns in the territories not controlled by the Ukrainian government, constituting a major blow to human rights protection in Ukraine.
Беззаконня, яке панує на непідконтрольних уряду Україні територіях, завдає серйозного удару по правам людини в Україні..

Over the past five years, we have seen some progress by the Ukrainian government on some key issues,
Що останні п'ять років спостерігають певний прогрес з боку української влади щодо деяких головних проблем,