УРЯД УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• government of ukraine
• ukrainian government
• ukrainian authorities
• government of moldova
• governments of ukraine

Приклади вживання Уряд україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Децентралізація, яку впроваджує Уряд України, багатьма експертами оцінюється як найважливіша і найуспішніша серед усіх реформ, започаткованих після Євромайдану.
The decentralization reform being pursued by the Ukrainian Government is now regarded by many experts as the most important and successful of all the reforms launched after the Euromaidan events.

Уряд України може справедливо стверджувати, що досяг більшого прогресу в структурній реформі всього за чотири роки, ніж будь-яка адміністрація з часів здобуття незалежності в 1991 році.
The government in Kiev can justifiably claim to have made more progress with structural reform in just four years than any administration since the country gained its independence in 1991.

Ми закликаємо уряд України проявляти стриманість,
We call upon the Ukrainian government to exercise restraint

Здійснення виконавчої влади був сформований уряд України- Кабінет Міністрів. Загальне керівництво його.
For exercise of executive power was formed by the Government of Ukraine- Cabinet of Ministers.

Крім того, Сенат закликав уряд України звільнити Юлію Тимошенко,
The Senate also called for the Government of Ukraine to release Yulia Tymoshenko

Уряд України вже приступило до будівництва стіни вздовж її кордону з Росією,
Ukraine's government has begun building a wall along its border with Russia,

У відповідь уряд України запровадив надмірні обмеження свободи засобів масової інформації, зокрема,
In response, the Ukraine government imposed excessive restrictions on freedom of media, including by banning Russian channels

Уряд України міг би запустити програму підтримки, яка б допомогла компаніям ефективно використовувати дизайн.
The Government in Ukraine could establish a programme to support companies to use design effectively.

Оскільки Уряд України зобов'язався провести низку правових реформ, які повинні привести українське приватне
Whereas the Ukraine Government has committed itself to a range of legal reforms that would bring the country's private

Уряд України офіційно підтвердив, що несанкціоновано відібрав 1, 3 мільярда кубометрів газу, який повинен був бути поставлений з Росії до Європи в 2008 році.
Ukraine's government has officially acknowledged it illegally appropriated 1.3 BLN cubic metres of gas supposed to be exported from Turkmenistan via Russia to Europe in 2008.

Путін звинуватив уряд України, заявивши, що держава, над чиєю територією пролітав літак, несе відповідальність.
Putin blamed the government in Ukraine, saying the state over whose territory the craft was traveling is responsible.

Уряд України сприяє розвитку відновлюваної енергетики з метою зменшення залежності країни від імпортованої енергії
The Government of the Ukraine is promoting renewable energy with the aim of reducing the country's dependence of imported energy

У березні 2017 року уряд України здійснило нові заходи, що забороняють торгівлю з територіями на сході країни, ефективно контрольованими сепаратистами, підтримуваними Росією.
In March 2017, Ukraine's government implemented new measures prohibiting trade with territories in the country's east effectively controlled by Russian-backed separatists.

Для досягнення цих цілей важливо, щоб уряд України та Міністерство охорони здоров'я впроваджували проект прозоро і професійно.
To achieve these objectives, it is essential that the project is implemented with transparency and professionalism by the Government of Ukraine and Ministry of Health.

Уряд України має посилити свій вплив на Донбасі,
Ukraine's government must strengthen its outreach in Donbas,

Уряд України поклявся притягти Росію до суду, а сам міст один з українських депутатів назвав"блокадою".
Ukraine's government has vowed to take Russia to court over the bridge which one Ukrainian member of parliament described as a“blockade.”.

Уряд України розглядає консолідацію земель як важливий інструмент для усунення фрагментації земель,
Land consolidation is seen by the Government of Ukraine as an important instrument to address land fragmentation,

Якщо уряд України вважає, що брутальна сила
If Ukraine's government thinks that brute force

організації, що підтримують уряд України, або які виступають проти дій російської влади в Україні..
organizations that professed support for the government of Ukraine or opposed the Russian government's activities in Ukraine..

На його думку, всі ті реформи, які зараз проводить уряд України, не сприяють покращенню життя в країні.
In his opinion, all the reforms that are now being carried out by the government of Ukraine do not contribute to the improvement of life in the country.