GOVERNMENT - переклад на Українською

• уряд
• влада
• держава
• урядовий
• правління
• державних
• урядових
• уряду
• урядом
• влади
• державні
• уряді
• урядові
• держави
• державними
• державної
• урядовими
• владою
• владі
• державою
• державі

Приклади вживання Government Англійська мовою та їх переклад на Українською

He spent much of his time developing his ideas on the art of government, as well as continuing his teaching.
Він витратив більшу частину свого часу на розвиток своїх ідей з мистецтва управління, а також на продовження свого навчання.

We must put an end to the shameful practice of attracting“varangians” to the government of the country,” the opposition leader summed up.
Ми повинні поставити крапку в ганебній практиці залучення«варягів» до управління країною»,- резюмував лідер опозиціонерів.

student government, missions clubs,
студентського самоврядування, місії клуби,

business, and government.
бізнесу та управління.

the Parliament and the government, said in an interview with Ir magazine, one of the leaders of the party"Unity" Solvita Aboltina.
Латвії вкрай слабкі політики, парламент і уряд, заявила в інтерв'ю журналу Ir один з лідерів партії"Єдність" Солвіта Аболтіня.

the newly elected government will have the resources
після об'єднання новообрана влада матиме ресурси

He recalled that in April this year the Government approved the Concept of the development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians,
Він нагадав, що у квітні цього року Уряд схвалив Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат,

at Masdar Institute is to create corporate and government leaders that can effectively deal with global energy
в Масдар інституту є створення корпоративних і державних діячів, які можуть ефективно боротися з глобальним енергетичним

in December 2018, the government signed an agreement with the European Commission on financing the seven-year project“EU4Skills:
у грудні 2018 року уряд підписав з Європейською Комісією угоду про фінансування семирічного проекту«EU4Skills:

but since we see that our government does not take this initiative sufficiently,
оскільки ми бачимо, що наша влада ставиться до цього недостатньо ініціативно, то таку роботу

Italy's government says Canada,
Уряд Італії каже,

In Afghanistan there is a confrontation between government forces and militants of the radical movement“Taliban”,
В Афганістані йде протистояння урядових сил і бойовиків радикального руху"Талібан"*,

According to the newspaper, the government of Qatar in total paid about 1 billion billion to a terrorist group associated with“al-Qaeda”(the terrorist group banned in Russia), as well as the security services of Iran.
За даними газети, влада Катару в цілому виплатила близько 1 млрд млрд терористичного угруповання, пов'язаного з"Аль-Каїдою"(терористичне угрупування, заборонене в Росії), а також службам безпеки Ірану.

Trade is a leading agency within the system of Ukraine's government agencies and institutions,
торгівлі є провідною установою в системі державних установ України

Now, whether from the fact that the government has decided that the disabled have a lot of extra money from that doesn't have the production capacity, converting cars is mainly engaged in semi-legal office.
Тепер же, чи то від того, що держава вирішила, що у інвалідів багато зайвих грошей, чи то від того, що немає вже тих виробничих потужностей, переобладнанням авто займаються в основному напівлегальні контори.

According to the information, which has editorial news portal SpaceWatch satellite industry, Turkish government and the company Airbus Defence and Space come close to signing a contract, providing for the construction of two geostationary satellites.
За інформацією, якою володіє редакція порталу новин супутникової індустрії SpaceWatch, уряд Туреччини і компанія Airbus Defence and Space впритул підійшли до підписання контракту, що передбачає будівництво двох геостаціонарних супутників.

The third point, as noted by the MP, the government plans to cut off the electoral process, a half million
Третім пунктом, як зазначив народний депутат, влада планує відрізати від виборчого процесу півтора мільйона українських громадян,

Among government organizations, negative conclusions about the effectiveness of homeopathy were made by the Committee on Science
Серед державних організацій негативні висновки про ефективність гомеопатії були зроблені комітетом з науки

the unauthorized release in 1971 of government documents called The Pentagon Papers(which revealed the true state of affairs)
самовільна випуск в 1971 році урядових документів під назвою Папери Пентагону(який показав справжній стан справ)

Let us hope the Russian people and government will recognize and respect the right
Сподіваємося, що російський народ і держава визнаватимуть і поважатимуть право України,