REGERING in English translation

• government
• administration
• reign
• cabinet
• governments

Examples of using Regering in Danish and their translations into English

Vil din regering tillade dig det?
Your government would allow you?

Svar: USA's regering, både Clinton og Bush.
Answer: the United States administration, both under Clinton and Bush.

Der tænkte vi. Ingen regering eller politik.
That point, we figured, no governments, no politics.

i den første Halvdel af sin Regering.
in the first half of his reign.

Selv folk fra hans egen regering.
Even members of his own cabinet.

Ikke i denne regering.
Not in this administration.

Fint. Så en regering i dit navn.
Fine. Then a government in your name.

Nero i den anden Halvdel af sin Regering.
Nero in the other half of his reign.

Tillykke. Jeg vil gerne have dig i min regering.
Congratulations. I would like you in my cabinet.

Jeg skrev til den spanske og svenske regering.
I wrote to the Spanish and Swedish governments.

Men det vil spare din regering.
But it will save your administration.

Men det betyder ikke, at dit liv må ende. Din regering er over.
But that doesn't mean your life has to end. Your reign is over.

Vi er Shepherds nye regering.
We're Shepherd's new government.

Til at vælge deres egen regering.
To choose their own governments.

Jeg mener, du kan blive… en del af Reagans regering.
I mean, you could… be a part of Reagan's cabinet.

Det her foregik under Krags regering.
This was done during the Krag administration.

Derfor ville jeg have dig i vores nye regering.
That's why I wanted you for our new government.

Derfor blev hans tidlige død efter fire års regering ikke særlig begrædt.
As a result of this his early death, after a four-year reign, was not greatly regretted.

Vi er ikke tilknyttet en regering, ambassader eller konsulater.
We are not associated with any governments, embassies or consulates.

Gem den, til jeg har udpeget min nye regering.
Keep it for when I have appointed my new cabinet.