REGERING - oversættelse til Spansk

• gobierno
• administración
• gubernamental
• reinado
• gobiernos
• gubernamentales

Eksempler på brug af Regering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mattis er nemlig den sidste militærmand, der forlader Trumps regering.
Mattis es el último funcionario sénior en dejar el gabinete de Trump.

Majestæten venter på at give dig mandat til at danne regering.
Su Majestad está esperando para darte el mandato para formar el gabinete.

Sig til Laugesen, at vi danner regering uden om Arbejderpartiet.
Dile a Laugesen que formaremos un gabinete sin los Laboristas.

Hvem skal så danne regering?
Entonces,¿quién formará el gabinete?

Men lykkelig var hans regering.
El pueblo era feliz con su gobierno.

Blive anvist for en periode til observation af Paradisets regering.
Será asignado por un período a la observación del régimen del Paraíso.

Og forsøge at påvirke deres regering.
Quien intentará influir en su gobierno.

Landet er et af fem amerikanske territorier med en etableret civil regering.
Es uno de los cinco territorios de Estados Unidos con un gobierno civil establecido.

Der er altså tilstrækkelig megen grund til at fastholde presset på Kroatiens regering.
Por tanto, existen motivos suficientes para seguir ejerciendo presión sobre el Gobierno de Croacia.

Blive anvist for en periode til observation af Paradisets regering.
Ser destinado durante un tiempo a la observación del régimen del Paraíso.

På dette tidspunkt jakobinerne kontrollerede regering;
A este punto los Jacobinos controlaron al gobierno;

Ligesom der er sket så mange andre gange under denne regering.
Como ha sucedido en muchos otros casos en este régimen.

Hvad er I, regering?
¿Qué son, del gobierno?

Vi havde besvær med at kontakte Deres regering direkte.
Tenemos dificultades para contactar con su gobierno directamente.

Vi har forsøgt at kontakte jeres regering.
Hemos intentado contactar con su gobierno.

Mexicanske journalister udsat for spywareangreb efter at have undersøgt deres regering for korruption.
Periodistas mexicanos fueron atacados con spyware tras investigar corrupción en gobierno.

Det er den konklusion, Chiles regering nu tvivler på.
Eso es lo que garantiza ahora el Estado chileno.

Jeg stolede på min mand og denne regering.
Yo confiaba en mi marido… y en este Gobierno.

Jeg glæder mig til at samarbejde med Dem og Deres regering.
Espero con ilusión trabajar con usted y con su Gobierno.

Ud fra disse Eksempler vil vi hente endnu en Lektie for vor Regering.
Extraigamos de los resultados de estos actos una lección más para nuestro régimen.