REGERING - oversættelse til Fransk

• gouvernement
• règne
• administration
• gouvernements

Eksempler på brug af Regering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Polske regering kredse opfattet denne reaktion er af stor lettelse.
Les polonais, les milieux gouvernementaux ont perçu cette réaction avec un grand soulagement.

Denne regering er en af de værste.
Cet état est un des pires.

Men de kan hverken skabe en regering eller lede den.
L'Etat ne peut ni les créer ni les diriger.

Han og hans regering har intet fortaget sig i denne forbindelse.
Lui et son régime n'ont rien à faire ici.

Blive anvist for en periode til observation af Paradisets regering.
Affectation pour un temps à l'observation du régime du Paradis.

Demokratiet afhænger også af en forbindelse mellem regering og de regerede- en tilknytning.
La démocratie repose aussi sur un lien entre gouvernants et gouvernés- une affinité.

Landet er et af fem amerikanske territorier med en etableret civil regering.
C'est l'un des 5 territoires des États-Unis avec un gouvernement civil établi.

Denne valuta opereres hverken af en regering eller af banker.
Cette monnaie n'est ni contrôlée par un état ni par des banques.

Canadas regering har taget sagen op med Kinas regering på højt niveau.
Les représentations canadiennes ont soulevé le cas avec les autorités chinoises de haut niveau.

Retfærdig men ubevægelig Strenghed er de virkningsfuldeste Vaaben for en Regering.
Une sévérité juste et implacable est le principal facteur de la puissance d'un État.

Hun tror hendes regering vil hende til livs.
Elle pense que son pays veut la tuer.

Det er godt at vide, at den den tyrkiske sekulære regering.
Il n'est pas surprenant de constater que l'Etat turc laïc.

Men dette er ikke nok til at lede en regering.
Mais cela ne suffit pas pour diriger un pays.

Befolkningen i Slovakiet har ret til at vælge deres egen regering.
Le peuple slovaque a le droit d'élire ses gouvernants.

Kinesiske regering forbud.
Interdite par le régime chinois.

Novell Regering.
Novell Gouvernementaux.

Winston Churchill biografi, regering og offentliggjorte værker.
Winston Churchill: biographie, travaux gouvernementaux et publiés.

Ud fra disse Eksempler vil vi hente endnu en Lektie for vor Regering.
Tirons donc des résultats de ces actes une leçon de plus pour notre régime.

Begrænset omfangDen tidligere regering havde.
Et très étroits que le régime précédent avait.

Finansiel ustabilitet, regering og korruption.
L'instabilité financière, la gouvernance et la corruption.