CANADAS REGERING in English translation

• government of canada
• canadian government

Examples of using Canadas regering in Danish and their translations into English

som den ene part og CANADAS REGERING(Canada) som den anden part parterne.
of the one part and THE GOVERNMENT OF CANADA(Canada) of the other part the Parties.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Canadas regering om deres fiskeriaftale.
Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Government of Canada concerning their Agreement on fisheries.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Canadas regering om deres fiskeriforbindelser.
Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Government of Canada concerning their fisheries relations.

Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskeriforbindclscr.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations.

Om indgåelse af en fiskeriaftale mellem Canadas regering og Det europæiske økonomiske Fællesskab.
For a decision concerning the conclusion of an agreement on fisheries between the Govern ment of Canada and the European Economic Community.

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske Faellesskab og Canadas regering om fiskeri boer godkendes;
Whereas the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the Government of Canada concerning fisheries relations should be approved;

SAMARBEJDSAFTALE mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formål.
INFORMATION CONCERNING the AGREEMENT between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community(Euratom) for cooperation in the peaceful uses of atomic energy L.

AFTALE i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskeriaf tale·.
AGREEMENT in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their Agreement on fisheries.

Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergi fællesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål*/.
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community(Euratom) for cooperation in the peaceful uses of atomic energy.

Canadas regering er rede til at optage sådanne forhandlinger vedrøren de enhver aftale, i hvilken den er part.
The Government of Canada is prepared to enter into such negotiations with reference to any Agreement to which it is a party.

Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom), repræsenteret af sin Kommission(i det følgende benævnt»Kommissionen«) og Canadas regering.
The Government of Canada and the European Atomic Energy Community(Euratom), acting through its Commission(hereinafter referred to as'the Commission');

Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse
The Agreement between the European Community and the Government of Canada renewing a cooperation programme in higher education

Canadas regering og Fællesskabet forpligter sig til at samarbejde snævert i spørgsmål vedrørende bevarelsen
The Government of Canada and the Community undertake to cooperate closely in matters pertaining to the conservation

Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskeriforbindelser EFTL 371 31.12.83 s.35.
Agreement in the form of an exchange of letters between the Government of Canada and the European Economic Com munity concerning their fisheries relations.

Aftalen med Canadas regering i form af brevveksling, som omfatter ændringerne af bilagene til aftalen, er knyttet til denne beslutning.
The text of an Exchange of Letters constituting an agreement with the Government of Canada, including the modifications to the Annexes to the Agreement, is attached to this Decision.

Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifæl lesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål*/ EFT 060 24.11.59 s.1165.
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community(Euratom) for cooper ation in the peaceful uses of atomic energy OJ 060 24.11.59 p.1165.

Udkasl til aftale mellem De Europæiske Fælles skaber og Canadas regering om anvendelse af deres konkurrencelovgivning- EFT L 175 af 10.7.1999 og Bull.
Point 1.3.56 Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws: OJ L175, 10.7.1999; Bull.

Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse
The Agreement between the European Community and the Government of Canada renewing a cooperation programme in higher education

Aftale mellem De Europæiske Fællesskaber og Canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning(EFT L 175 af 10.7.1999). Vedtaget den 17.9.2002 KOM(2002) 505 endelig.
Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of theircompetition laws(OJ L 175, 10.7.1999). Adopted on 17.9.2002 COM(2002) 505 final.

Rådets afgørelse om godkendelse af en brevveksling om ændring af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Canadas regering om anvendelse af atom energi til fredelige formål.
Council Decision approving the conclusion by the Commission of an exchange of letters amending the Agreement between the European Atomic Energy Com munity and the Government of Canada for cooperation in the peaceful uses of atomic energy.