REGERING HAR in English translation

• government has
• administration has
• government is
• government have
• administration have
• governments have

Examples of using Regering har in Danish and their translations into English

Det er præcis det, min regering har sagt.
This is exactly what my own government has been saying.

Jeg tænker på… alle børnene, at din regering har dræbt. alle kvinder, alle de uskyldige mænd.
All the women, all the innocent men, that your government has killed. I think of… all the kids.

Jeg er stolt over sige, at ingen amerikansk regering har gjort mere for Israels sikkerhed
I am proud to say that no US administration has done more in support of Israel's security than ours.

Jeg tænker på… alle børnene, at din regering har dræbt. alle kvinder,
That your government has killed. I think of… all the kids,

Obamas regering har intet gjort for at få tilbageført de udbetalinger direktørerne fik under boblen.
The Obama administration has made no attempt… to recover any of the compensation… given to financial executives during the bubble.

Jeg tænker på… alle børnene, at din regering har dræbt. alle kvinder, alle de uskyldige mænd.
All the women, all the innocent men, I think of… all the kids, that your government has killed.

Men min regering har efter otte år stadig ikke gennemført to af de tre grundlæggende målsætninger i direktivet.
And yet my government is still, after eight years, failing to implement two of the three basic objectives of the directive.

Jeres regering har prædiket ændringer, og nu ser i
Your administration has always preached regime change,

Jeg tænker på… alle børnene, at din regering har dræbt. alle kvinder, alle de uskyldige mænd.
I think of… all the kids, all the women, all the innocent men, that your government has killed.

Den europæiske venstrefløjs solidaritet med den nye italienske regering har hidtil forhindret dette opsigtsvækkende spørgsmål i at blive kendt og debatteret på europæisk plan.
The ties of solidarity linking the European left to the new Italian Government have until now prevented this obvious question from being brought to people's attention and debated within the European Union.

Jeg er stolt over sige, at ingen amerikansk regering har gjort mere for Israels sikkerhed end vores.
I am proud to say that no US administration has done more in support of Israel's security than ours.

Præsidenten og hans regering har gjort et kæmpearbejde for at søge at skabe varig fred i Mellemøsten.
The President and his administration have devoted enormous efforts to the pursuit of lasting peace in the Middle East.

Hans regering har hentet tre millioner indvandrere til Storbritannien,
His government have brought three million immigrants to Britain

Det er sikkert at sige, at Mexicos regering har vedtaget klimaændringer som kernen i sin udenrigspolitik nogle interne mexicanske bureaukratiske afdelinger ikke modstå.
It's safe to say that Mexico's Administration has adopted Climate Change as the centerpiece of its foreign policy some internal Mexican bureaucratic divisions non-withstanding.

Jeg synes, at vi må konstatere, at Bush og hans regering har vist sig, at være lige nøjagtig så primitive og populistiske, som man kunne have frygtet.
I think we have to acknowledge that Mr Bush and his administration have shown themselves to be just as primitive and populist as might have been feared.

Dette lager, er hvor du og din regering har gemt alle jeres hemmeligheder, ikke?
This warehouse is where you and your government have hidden all of your secrets, yes?

Den britiske regering og USA's regering har allerede givet klart udtryk for,
The British and American Governments have already given it to be understood that,

Til at udtale sig uden at skulle frygte at blive anholdt for noget, Og denne regering har altid ment, at Corrigan har ret.
Without fear of being arrested on any issue, that Mr. Corrigan has the right to speak his mind And this administration has always believed whether it's gay rights or something else.

Præsident Obama og hans regering har med rette gjort opmærksom på det,
President Obama and his administration have rightly made this known,

Statsminister, De og Deres regering har vist, at Finland ikke er ringere end nogen, når det drejer sig om forvaltning af et EU-formandskab.
Prime Minister, you and your government have shown that Finland is a poor second to none when it comes to running a European Union Presidency.