GOVERNMENT in Slovenian translation

• vlada
• država
• oblast
• uprava
• vladne
• državnih
• oblasti
• uprave
• vlado
• vlade
• vladi
• vladnih
• vladni
• vladna
• državne
• države
• državni
• državna
• državo
• državi
• upravo
• upravi

Examples of using Government in English and their translations into Slovenian

My name is Secretary Justine Allenfor with the Unite States government.
Sem sekretarka Justine Allenford iz ameriške vlade.

(1)The Government shall publish a catalogue referred to in the second paragraph of the Article 1 of this Act at the latest within six months following the entry into force of this Act.
(1) Vlada objavi katalog iz drugega odstavka 1. člena tega zakona najkasneje v šestih mesecih po uveljavitvi tega zakona.

Many city government websites will have a business licensing section with information about the types of licenses available and the application procedure.
Veliko spletnih mest mestne uprave bo imelo oddelek za izdajo dovoljenj za podjetja z informacijami o vrstah licenc, ki so na voljo, in postopku prijave.

Satam got the project from local government and place orders to us in August,
Satam je projekt dobil od lokalne uprave in nam naročil naročila avgusta 2018,

Politicians accuse those of us who advocate limited government of being heartless when we say that government should not protect us against loss.
Politiki obtožujejo tiste izmed nas, ki zagovarjamo omejeno državo, da smo brezsrčni, ko menimo, da nas država ne bi smela ščititi pred izgubo.

This chapter concerns the entire public sector, also at local government level, and is therefore integrally linked to public administration reform.
Nanaša se na celoten javni sektor, med drugim tudi na ravni lokalne uprave, zato je neločljivo povezano z reformo javne uprave..

In general government, wages rose in administration
V širši državi so plače narasle v upravi

We blame the economy, the government, or the family's social status for passivity
Za pasivnost in apatijo mladih krivimo ekonomijo, državo ali socialni status družine,

Among the many other specific proposals are a call for the creation of an academy to train civil servants in local and regional government and more support for local cross-border projects.
Odbor je med mnogimi konkretnimi predlogi pozval še k ustanovitvi akademije za usposabljanje javnih uslužbencev lokalne in regionalne uprave ter k večji podpori za lokalne čezmejne projekte.

social contributions belongs to central government, followed by social security funds and local government.
socialnih prispevkov pripada centralni državi, sledijo skladi socialne varnosti(ZZZS, ZPIZ) in lokalna država.

local government, health, housing,
lokalno upravo, zdravstvom, stanovanji,

She is ready to continue fighting for a healthy mind of tribesmen in coordination with the government, civil institutions,
Pripravljena je nadaljevati z bojem za zdrav duh prosilcev pri usklajevanju prizadevanj z državo, civilnimi institucijami,

Government must be modern
Uprava mora biti sodobna

International sources of funds paid to central and local government cover Phare, Socrates and Leonardo funds that
Mednarodni viri sredstev, plačani centralni in lokalni državi- vključena so sredstva Phare,

Russian President Vladimir Putin's decision to reform the government of Crimea and change its status from a federal district to an ordinary Russian region has triggered much speculation.
Odločitev ruskega predsednika Vladimirja Putina, da reformira upravo na Krimu in spremeni krimski zvezni okraj v običajno rusko regijo, je sprožila kar nekaj špekulacij.

In 1906, he met with a former Okhrana officer who said that one of the highest-ranking SR leaders was working for the government.
Leta 1906 se je sestal z nekdanjim funkcionarjem Ohrane, ki mu je povedal, da je eden od najvišjih vodij revolucionarjev delal za državo.

overlap between levels of central and local government by putting forward a new model for functional distribution of competencies
prekrivanje pristojnosti organov v centralni in lokalni upravi z vzpostavitvijo novega modela za funkcionalno razdelitev pristojnosti

the Vancouver municipal government monitors phthalate concentration levels in rivers to assess their safety.
vsako leto vancouvrska mestna uprava spremlja koncentracijo ftalatov v rekah, da bi ocenila njihovo varnost.

International sources of funds paid to central/local government cover EU budgetary funds, Socrates and Leonardo funds, which are shown as transfers to central government.
Mednarodni viri sredstev, plačani centralni ali lokalni državi, obsegajo sredstva iz proračuna EU ter programov Socrates in Leonardo, ki so izkazana kot transferji državi.

Enables two way communication between local government(the owner of public infrastructure),
Omogoča dvosmerno komunikacijo med lokalno upravo(lastnikom javne infrastrukture),