GOVERNMENT in Japanese translation

• 政府
• 政権
• 行政
• government

Examples of using Government in English and their translations into Japanese

Government is“their creation” on behalf of the people.
政府」は、人民のために設けられたものである。

The government has not yet decided.
そして大統領はまだ決心していない。

That means big government.
つまり大きな政府だ。

The Government warmly welcome that approach.
大統領はこのアプローチを心から歓迎されました。

So why hasn't the government done so before now?
ではなぜ今までの大統領はそれをしなかったのでしょう。

The government response has been slow and ineffectual.
民主党の対応が遅い・効果的でない。

CHANGE the government, change Japan.
そして、民主党を変え、日本を変える。

The government should have been on trial.''.
大統領は裁判にかけられるべきだ」と話した。

However, the“shadow government” has not given up yet.
ところが、「影の政府」はまだ諦めていない。

The Government Center is still here.
民主党の中心は、いまだにここにある。

He became Minister for Environment in Guterres' second government in 1999.
年に第二次グテレス内閣で環境大臣に就任した。

This puts a huge pressure on the finances of the government.
これが、各国政府の財政を大きく圧迫している。

Iran pledged $50 million in aid to the Hamas government.
イランがパレスチナ・ハマス政権に5000万ドルの援助を表明。

The government had still not decided.
そして大統領はまだ決心していない。

Taipei City Government.
台北市政府です。

He has demanded more clarity and ambition from the UK government.
英国政府からより明確で野心的な提案を求めている。

The US has chosen bigger government over smaller government..
アメリカは大きな政府より小さな政府を選びました。

Many of the government hospitals are overcrowded with patients.
たとえば、多くの公立病院は、より多くの患者で混雑しています。

The organisation of local government is complex.
地方自治の組織は複雑なものである。

Don't you wish the government could learn that lesson?
民主党は、そんな教訓を学べるだろうか。