政府 in English translation

• government
• governments

Examples of using 政府 in Japanese and their translations into English

我々は反政府軍に武器を与えた」と。
We were forced to take up arms against the government.”.

相変わらず政府は真実を言っていません。
The President as always did not tell the truth.

どんだけ中国政府が好きなんだか。
How much do you love the president of China?

FIAはチリで農業と環境の活動を推進する政府機関です。
The FIA is a government foundation to promote agricultural and environmental initiatives in Chile.

Ｃオバマは戦争政府だ。
Obama is a war president.

我々にはこれを理解する政府が必要だ。
And we need a president who understands that.

短期および長期の政府旅行者に限り、滞在期間中の食事サービスを含むパッケージを提供できます。
Exclusively for our short and long term GOVERNMENT travelers, we are pleased to offer a package that includes meal services for the duration of your stay.

子どもが成長するにつれて、子供として学んだ従順は、政府や警察、雇用者など他の権威を尊敬することに役立ちます。
After children mature, the obedience that they learned as children will serve them well in honoring other authorities such as government, police, and employers.

実際には,私は思います“我々はそれを行うために政府が必要”アイデアは、スーパーヒーローの考え方にカウンター完全に実行されます。
In fact, I think the“we need the govt to do it” idea runs completely counter to the superhero mentality.

政府、銀行、金融会社、クレジットカードの会社、会計学および法的会社のような重要な、機密文書。
Important and confidential documents such as government, banks, finance companies, credit card companies, accountancy and legal firms.

米国の政府テロ対策センターが誤って「遠隔マインドコントロール」文書を公開-報告。
US govt counterterrorism center accidentally releases‘remote mind control' documents- report.

新しいサイトはデータ分析ツールを使い、単一サイトから政府研究システム全体を通して補完的技術を特定し管理できる。
The new site will use data analytic tools to curate and identify complementary technologies from across the federal research system through a single site.

年の「1月25日革命」以来、エジプト政府は国際組織と人権グループを厳しく取り締まってきた。
Since Egypt's'25 January Revolution' in 2011, the authorities have cracked down on international organisations and human rights groups.

全ての財産は政府によって所有され（1）、事実上、全経済は政府の統制に従属する。
All property would be owned by the state(1), and virtually the entire economy is subject to the control of the state.

特定の状況では、ユナイテッド航空のサードパーティーのサービスプロバイダーが政府または法執行機関から情報を開示することを要求されることがあります。
In certain circumstances, United's third party service providers may be required to disclose information to government or law enforcement authorities.

月22日に政府軍の攻撃が始まって以来、250人以上の一般市民が爆撃で命を落とした。
Since the start of the regime offensive on April 22, more than 250 civilians have been killed in the bombings.

ロシヤは、フィンランド政府、あるいはその公共団体に対するあらゆる扇動や宣伝を停止せねばならない。
Russia ceases all agitation or propaganda against the government or public institutions of Finland.

米国政府や民間企業をターゲットとした中国の幅広いサイバー攻撃は政府内ではよく知られている。
The vast extent of China's cyber spying against the government and private U.S. targets is well known within the government..

リマ・グループは先月、ベネズエラ政府高官の渡航禁止と海外資産の凍結を発表した。
Last month, the Lima Group announced a travel ban on senior Venezuelan officials and a freeze on their foreign assets.

金融政策上の行動が他の分野、例えば政府支出や貿易政策などの決定にどう影響するのかについては、ほとんど重視しないものだ。
They place little weight on how their actions will affect decisions in other areas, such as government spending or trade policy.