政府 - 中国語 への翻訳

• 政府
• 官方

日本語 での 政府 の使用例とその 中国語 への翻訳

政府や最高裁は。
总统和最高法院。

現政府への不満。
和现政府的不满。

これを狙うのが政府支出の役割です。
这种支出将是政府的目标之一。

タイ政府観光庁コールセンター：1672。
泰国国家旅游局呼叫中心:1672.

小さな政府（効率的な政府）。
有效的政府(effectivegovernment).

その“第四真祖”監視と抹殺のため、政府…。
为了监视、抹杀那个“第四真祖”，政.

ベルギーは無政府状態である。
比利时无政府了!

タイムズはドイツ政府。
英國泰晤士報德國.

どんな政府であっても、不政府状態よりは良いのです。
政府无论好坏，总比没有政府要好。

しかし、同社は米国政府…。
然而，一些公司从美国政府….

年電子政府法の制定†。
美国《2002年电子政务法》.

ニュージーランドの情報機関、政府通信保安局がス…。
新西兰间谍机构政府通信安全局….

大きな政府小さな政府8。
大大國和小小國8.

初期段階において、我々は政府を通して競争力の向上を主導する。
在初始阶段，我们通过国家主导培育竞争力。

政府の保守的な推計によると、太湖の水質汚染がもたらす損失は、毎年約50億元前後となっている。
据官方保守估计，因太湖水质污染造成的损失每年大约在50亿元左右。

政府より前に出て、両国の和解を推し進める基礎的なパワーになってさえいる」と評価。
甚至走在政府的前面，成为推动两国和解的基础性力量”。

政府による規制もひとつのモデルだが、私はそれが唯一のモデルだとは考えない。
另外一种模式是建立一个政府监管机构，但我不认为这是唯一的模式。

政府職員も彼の主張に反応し、その噂は完全に虚偽であると主張しました。
甚至有政府官员对他先前的论调做出了回应，声称该说法完全错误。

EESの卒業生は、政府、民間セクターやNGO、国際機関で採用されている。
EES校友受聘于政府，私营部门，非政府组织和国际组织。

政府非承認教会共同体は「地下教会」と呼ぶ。
当局将非官方认可的教会称之为“地下教会”。