連邦政府 - 中国語 への翻訳

• 联邦政府
• 聯邦政府

日本語 での 連邦政府 の使用例とその 中国語 への翻訳

ITスケジュール70は、連邦政府で最大の、最も広く使用されている取得手段です。
ITSchedule70是联邦政府最大、最广泛使用的采购工具。

最大100万人の連邦政府職員が10月1日から、無給の一時帰休となる可能性がある。
将有最多100万名美国联邦雇员从10月1日起被迫放无薪假。

民間および軍の米国連邦政府機関で使用中の暗合を採用するすべての製品は、FIPS140に準拠する必要があります。
民用和军事领域的美国联邦机构使用的所有采用加密技术的产品都必须符合FIPS140。

外国および連邦政府（FCO）は、いくつかの共通の薬物は、いくつかの国では「管理された医薬品」であると述べています。
外交和联邦事务部（FCO）表示，一些国家的一些常见药物是“控制药物”。

年、連邦政府からS/MIMEの開発の支援を得る契約を結んだ。
德国政府于2005年资助开发S/MIME。

ニューホンコンを拠点に地球連邦政府とも密接な関係を築く大企業、ルオ商会の特別顧問。
以新香港为基地,与地球联邦政府有密切关系的大企业,卢欧商会的特别顾问。

これによって，1912年には連邦政府児童局が設置された。
美国联邦政府在1912年建立了联邦儿童保护局。

会計検査院は、連邦政府および邦政府から独立であって、法律の規定にのみ従う。
審計院獨立於聯邦政府及邦政府，僅受法律規定之約束。

求職者は、15の連邦政府機関を通じて40以上の労働力開発プログラムをナビゲートする必要があります。
例如：求职者必须在15个联邦机构中开展40多个劳动力发展计划。

教会員は連邦政府に繰り返し訴えましが,アメリカ市民としての宗教および市民の権利を拒まれました。
儘管一次又一次向聯邦政府上訴，聖徒身為美國公民的宗教權利及公民權利都被拒絕。

アメリカ合衆国連邦政府（大統領、副大統領、議会）のための選挙の日は偶数年に開催される。
对联邦政府办公室（总统、副总统和美国国会）职员，选举日在偶数年举行。

連邦政府や軍当局も１０年以上死刑を執行していない。
不过，美国联邦政府已经有十多年没有执行过死刑了。

連邦政府教育省は、この問題を検討するための全国委員会を設立した。
美國教育部成立了一個全國委員會研究這個問題。

これによって，1912年には連邦政府児童局が設置された。
美国联邦政府于1912年就设立了儿童福利局.

同スーパーコンピューターはドイツ連邦政府とバイエルン州政府が共同出資した。
該超級電腦由德國聯邦政府和巴伐利亞州聯合資助。

連邦政府によると、この評価はG20の同盟国間で共有されています。
根据联邦政府的说法，这一评估是在20国集团成员国之间分享的。

地球連邦政府内閣第六室所属の中尉で、マスティマの隊長。
地球連邦政府内閣第六室所屬的中尉，莫斯提馬的隊長。

大半の連邦政府職員にとって１月１２日までの週を含む給与期間は６日から１９日までだ。
包括1月12日当周在内的大多数联邦雇员的工资期是从1月6日到1月19日。

国立標準技術研究所（NIST）は、連邦政府機関が継続的な監視およびリスクに基づいた意思決定の導入を行うことを義務付けています。
美国国家标准与技术协会(NIST)要求联邦机构实施持续监控和基于风险的决策。

サイバーセキュリティの人材不足は、連邦政府でも深刻な問題となっています。
网络安全人才缺乏在联邦政府中尤为严重。