德国政府 - 日本語 への翻訳

中国語 での 德国政府 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
德国政府警告称,一些泄露的文件可能已被篡改,并表示仍在核实所有泄露的数据。
ドイツ政府は漏えいした文書データの一部は改変された可能性があるとして警告しており、現在も全データを検査していると述べた。
德国政府称,中国经济放缓对德国的影响“有限”,德国今年仍能录得1.8%的GDP增长。
ドイツ政府は、中国経済鈍化のドイツへの影響は「限定的」と強調しており、1.8%としている今年の成長率予想をな。
在我们的进攻进展顺利的情况下,德国政府是否会说:现在,当俄国军队重新威胁德国边界时,应该抛弃和平想法的本身!
そして、わが国の攻勢が成功した場合に、ドイツ政府はこう言いはしないか?ロシア軍が再びドイツの国境を脅かしている現在、平和についての考えそのものを排斥しなければならない!
德国政府于2009年1月修改固定价格收购制度(FIT:FeedinTariff),使可再生能源发电可直接在电力交易市场上销售。
ドイツ政府は2009年1月より、固定価格買い取り制度(FIT:FeedinTariff)に加えて、再エネで発電した電力を電力取引市場で販売できる選択肢を増やした。
德国政府称,中国经济放缓对德国的影响“有限”,德国今年仍能录得1.8%的GDP增长。
ドイツ政府は、中国経済鈍化のドイツへの影響は「限定的」と強調しており、1.8%としている今年の成長率予想をなお堅持している。
德国政府表示,与与全球金融体系规模相比,数字资产交易量过低,对当前金融体系构不成严重威胁,但仍需采取监管措施。
ドイツ政府はグローバルの金融システムの規模と比較して、デジタル資産の取引量が低すぎであり、現在の金融システムに深刻な脅威をもたらすことがないが、まだ規制措置が必要であると示した。
反犹法案在接下来的几周,德国政府颁布了数十项旨在剥夺犹太人财产和谋生手段的法律和法规。
反ユダヤ主義政令その後、ドイツ政府はユダヤ人から資産や生計を立てるための手段を奪うために作成された法律や法令を多数発布しました。
德国政府还采用冷战时期对付苏联的做法,检查中共大使馆工作人员的身份,驱逐非法搜集情报的中共外交官。
また、ドイツ政府は冷戦時旧ソ連に対処した方法を採用し、中共の大使館職員の身分を調査し、不法に情報収集する中共の外交官を追放しようとしている。
德国政府称,中国经济放缓对德国的影响“有限”,德国今年仍能录得1.8%的GDP增长。
ドイツ政府は、中国経済鈍化のドイツへの影響は「限定的」と強調しており、1.8%としている今年の成長率予想をなお堅持している。
大约3个月前,土耳其就这一铁路项目向德国政府提出了请求,此后,双方举行了多轮秘密谈判。
約3カ月前、トルコ政府はこのプロジェクトについてドイツ政府に打診し、それ以来、双方は秘密裏に議論を進めている。
德国政府在过去20年大力推动可再生能源的发展,形成了一个高度分布式的电力系统。
過去20年間、ドイツ政府が再生可能エネルギーを積極的に推し進めたことにより、高度に分散した電力システムが構築されました。
梅赛德斯-奔驰的领导层转向他们的本土战士,但德国政府和奥地利政府都没有人想要购买新的全地形车。
Mercedes-Benzの指導部は彼らの故郷の戦士たちの方を向いたが、ドイツ政府もオーストリア政府も新しい全地形万能車を買うことを望んだ人はいなかった。
巴斯夫和飞利浦已在由教育部和研究德国政府(BMBF)推出了OLED2015主动权自2006年以来密切合作。
BASFとフィリップスは、OLED2015研究ドイツ政府(BMBF)の推進する教育省主導で2006年から密接に協力しています。
德国政府、经济界与学术界的研发支出持续增长,2012年再创纪录,超过790亿欧元。
ドイツ政府、経済界、学術界は研究開発のための支出を継続的に増加し、2012年には790億ユーロを超え、過去最高となった。
这种规模的放逐要求多个德国政府部门的协作,包括帝国安全总局(RSHA)、交通部和外交部。
このような大規模な移送には、国家保安本部(RSHA)、運輸省、外務省を含めた多くのドイツ政府省庁の調整が必要でした。
年1月20日,15名纳粹党高官和德国政府官员于柏林城郊万湖的一座别墅,就如何实施“犹太人问题最终解决方案”进行了讨论。
年1月20日に、15人のナチス党高官とドイツ政府の役人がベルリンの郊外、ヴァンゼーに集結して、いわゆる「ユダヤ人問題の最終的解決」の実施について話し合いました。
德国政府希望打造一个可靠的全国银行业龙头,以支持以汽车和机床闻名的出口导向型经济。
独政府は、自動車や工作機械で知られる輸出主導型のドイツ経済を支えるために、信頼性の高い国内主力銀行の存在を望んでいる。
德国政府在经过相当长一段时间的推托之后,终于在1944年6月同意让红十字会视察集中营-隔都。
かなりの引き伸ばしを行った後で、ドイツ当局は1944年6月に収容所ゲットーの赤十字社による調査を許可することに同意しました。
声称将从NSU恐怖组织吸取教训的德国政府和社会则在过去一段时间以来日趋传播更多的种族主义和伊斯兰恐惧症。
国家社会主義地下組織から教訓を得るであろうと主張していたドイツ政府とドイツ社会では、最近ますますさらに民族差別主義とイスラム恐怖症が拡散しています。
也许还有其他的解释,但事实是美联储和欧洲中央银行、美国国会、德国政府一样,已经认定避免经济灾难是别家的责任。
Fedも、欧州中央銀行や、連邦議会や、ドイツ政府同様、経済的大惨事を避けるのは他の誰かの責任だと判断したということのようだ。
結果: 107, 時間: 0.0244

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語