УРЯДОВИХ - переклад на Англійською

• government
• governments

Приклади вживання Урядових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим часом майже три чверті урядових установ, в тому числі міністерство оборони,
Currently, around three-quarters of the government, including vital services

У форумі взяли участь представники урядових та міжнародних інституцій,
The forum was attended by representatives of governmental and international bodies,

Внесення об'єкту до Списку привертає увагу урядових та громадських організацій країни до проблем збереження національного надбання.
Introduction to Object List draws attention to government and public organizations in the country to the problems of preserving national heritage.

Традиційно«Apple» мала сильні позиції в сегментах урядових і освітніх організацій, а також у видавничому бізнесі
Traditionally Apple has had a strong position in the segments of government and educational organizations,

Майте розуміння урядових та судових регламентів фінансових установ,
Have an understanding of the government and judicial regulations of financial institutions,

Внесення об'єкта до Списку привертає увагу урядових та громадських організацій країни до проблем збереження національного надбання.
Making the List object attracts attention of governmental and public organizations to the problems of preserving national heritage.

Адже проект змін до Конституції вимагав присутності коаліції у Верховній Раді навіть тоді, коли про формування чи переформатування урядових структур не йдеться.
The draft of amendments to the Constitution required the presence of coalition in Parliament even when the formation or reformatting of the government is not an order of the day.

США підтримує вас, ваші реформи і ваші дії»,- додав Деніел Твайнінг і зазначив, що однією з найважливіших урядових реформ вважає реформу децентралізації.
The United States supports you, your reforms and your actions," he added and noted he considers decentralization one of the most important reforms pursued by the Government.

Комітет був створений в 1926 році для вивчення всіх урядових доповідей щодо ратифікованих конвенцій.
The Committee of Experts was set up in 1926 to examine the number of reports by governments on ratified conventions.

які здійснюють компанії, та урядових доходів, пов'язаних із розробкою національних природних ресурсів.
made by companies, and of revenues, received by governments for development of domestic natural resources.

здійснювали оборудки на урядових сайтах в минулому році.
completed a transaction on a government website in the previous twelve months.

закони окупації, аналіз урядових пропозицій щодо відшкодування шкоди.
Laws of Occupation- Analysis of Government- Proposals for Redress.

цей процес тихо зникає десь в урядових коридорах.
this process quietly disappears somewhere in the corridors of the government.

Це стане дуже вагомою інформацією для комітету, коли він напише звіт для майбутніх спільних українсько-канадських урядових заходів».
This will be very valuable information for the committee when it writes its report on recommended future actions by the government of Canada vis a vis Ukraine.”.

здійснювали оборудки на урядових сайтах в минулому році.
looked for information or completed a transaction on a government website.

експлуатовані у китайських урядових таборах.
abused in Chinese government-run camps, according to reports.

товарним знакам і депозитарієм урядових документів.
trademark depository and a government document depository.

продовживши фінансування урядових відомств.
extending funding to government depart….

здійснювали оборудки на урядових сайтах в минулому році.
completed a transaction on a government website in the past year.

шукали інформацію або здійснювали оборудки на урядових сайтах в минулому році.
completed a transaction on a government website in the 12 months preceding this survey.