ДЕРЖАВНИМИ - переклад на Англійською

• state
• public
• government
• national
• states

Приклади вживання Державними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада є двомовною країною з двома державними мовами- англійською та французькою.
Canada is a bilingual country with 2 official languages- English and French.

був похований з державними почестями.
was honored with a state funeral.

Вони повинні бути повністю державними.
It should be fully federal.

Хакер народився у Швейцарії- країні з чотирма державними мовами.
Supertext was founded in Switzerland, a country with four official languages.

Той, хто керує державними закупівлями.
One of the state governing the purchase.

Всі наші дані будуть зібрані державними та приватними охоронними фірмами.
All our data will be collected by public and private security firms.

Ми представляємо іноземців перед компетентними державними органами.
We represent foreigners before competent administration authorities.

Початкові школи є державними.
Primary schools are government-provided.

IPhO 2018 підтримується урядом Португалії та державними та приватними партнерами.
The IPhO 2018 is supported by the Government of Portugal and by public and private partners.

Абсолютна більшість вищих навчальних закладів є державними і безкоштовними.
The vast majority of schools are state-run and free.

На документах, оформлених державними і приватними нотаріусами.
Documents issued by public and private notaries.

За державними та міжнародними програмами ми готуємо фахівців перспективних напрямів бізнесової управлінської діяльності у сферах приватної
For national and international programs it trains specialists of perspective directions of business management in spheres of private

Гонка озброєнь» триватиме між компаніями соціальних медіа і державними, і недержавними суб'єктами, які інвестують у способи використання своїх систем.
An arms race will continue between the social-media companies and the states and non-state actors who invest in ways to exploit their systems.

За державними та міжнародними програмами ми готуємо фахівців перспективних напрямів бізнесової управлінської діяльності у сферах приватної
For national and international programs we train specialists of perspective directions of business management in spheres of private

останнього часу було вивчення, як держави здійснюють взаємодію з іншими державними утвореннями.
International Relations has been, until very recently, the study of how states interact with other states.

забезпечити імплементацію Конвенції всіма відповідними державними органами;
ensure that the Convention is implemented by all relevant national authorities;

Керівні принципи були вироблені для використання всіма сторонами збройного конфлікту, як державними, так і недержавними збройними групами.
The Guidelines were produced for the use of all parties to armed conflict, both states and armed non-state groups.

прапор був скасований, і замінений п'ятьма іншими державними прапорами.
was replaced by five different national flags.

зв'язки між різними європейськими, державними, регіональними й місцевими програми з посилення фінансових позицій МСП.
communication between the various European, national, regional and local programmes aimed at strengthening the financial position of SMEs.

Працював у сорока п'яти країнах, широко співпрацював з ООН, а також численними громадськими й державними інституціями.
He has worked in forty-five countries, including extensively with the United Nations, numerous governments and non-governmental organizations.