Приклади вживання Relevant government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
foster further data processing and analysis by relevant government agencies.
lecturers and relevant government departments in the Netherlands
викладачів і відповідних урядових відомств в Нідерландахor work for relevant government departments, regulators
або працювати на відповідних урядових відомств, регулюючих органівcertifying agencies, relevant government agencies and committees,
сертифікуючих установ, профільних урядових організацій та комітетів,improving the business environment through policy dialogue with relevant government authorities.
поліпшення бізнес-середовища через політичний діалог з відповідними державними органами.lecturers and relevant government departments in the Netherlands and in the target countries.
лекторів і відповідних урядових підрозділів у Нідерландах і країнах-учасницях.at that time, the relevant government institutions, national idea of the state,
which determines the amount of the relevant government contract- more than 5 million euro,
яка визначає суму відповідного державного контракту- більше 5 млн євро,It equips you with the necessary intellectual tools to practice international commercial law, or work for relevant government departments, regulators
Це забезпечує вас необхідними інтелектуальними інструментами для практики міжнародного комерційного права або роботою для відповідних державних департаментів, регуляторівLiaising with relevant government ministries and regulatory authorities
Співпраця з відповідними урядовими міністерствами та регуляторними органамиre-exported except in compliance with the applicable laws and regulations of the relevant government authorities.
реекспортоване тільки відповідно до чинного законодавства та нормативних актів відповідних державних органів.re-exported except in compliance with the applicable laws and regulations of the relevant government authorities.
реекспортоване тільки відповідно до чинного законодавства та нормативних актів відповідних державних органів.We hope that the task to finance the development of technical capabilities of Ukraine's independence from the Russian coal was set before and had to be fulfilled by the relevant government agencies, and therefore- all this,
Сподіваємося, що завдання з фінансування робіт зі створення технічних можливостей унезалежнення України від РФ по вугіллю отримали і проробляли відповідні державні структури, а відтак- все це,as well as the fact that the relevant government agencies have given their approval.
з development and implementation of relevant government policies and its political
розробки та реалізації відповідної державної політики та її політико-дипломатичного інструментарію,Ministry of Justice, etc. and the relevant government committee during a week given that the project has not even been made public?
із зацікавленими міністерствами й відомствами(Держкомтелерадіо, Мінекономрозвитку, Мінфін, Мін'юст тощо) та профільним урядовим комітетом протягом тижня, якщо проект ще навіть не оприлюднений?then inform relevant government agencies and then issue a press release to a wider audience.
потім поінформувати відповідні державні структури і тільки потім випустити прес-реліз для широкої аудиторії.the price for natural gas if such price is set for the supplier by relevant government bodies).
такими змінами(крім ціни на природний газ, якщо вона встановлюється для постачальника відповідними державними органами);the implementation of the Law's provisions by relevant government authorities(notably, the National Agency for Prevention of Corruption,
і реалізацією його положень відповідними державними органами(насамперед, Національним агентством з запобігання корупції,the Working Group prepared recommendations to the relevant government agencies.
