КОНСЕРВАТИВНИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• conservative government

Приклади вживання Консервативний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останній доповіді від консервативного уряду у Великобританії, Доповідь Харгрівз,
The recent report from the conservative government in Britain, the Hargreaves report,

Пропозиція надійшла від консервативного уряду і була підтримана двома третинами членів національних зборів під час голосування.
The proposal came from the conservative government and was supported by two-thirds of members of the national assembly in a vote on Wednesday.

змушуючи Міттерана«співіснувати» з консервативним урядом Жака Ширака.
forcing Mitterrand to"cohabit" with the conservative government of Jacques Chirac.

Австралієць додав майже 0,6% днем раніше після несподіваної перемоги консервативного уряду країни на виборах.
The Australian added almost 0.6% a day earlier after the unexpected victory of the country's conservative government in elections.

змушуючи Міттерана«співіснувати» з консервативним урядом Жака Ширака.
forcing Mitterrand to"cohabit" with the conservative government of Jacques Chirac.

змушуючи Міттерана«співіснувати» з консервативним урядом Жака Ширака.
forcing Mitterrand to cohabit with the conservative government of Jacques Chirac.

У 1997 році консервативне уряд прийняв політику"трьох ударів", які наклали мінімальне покарання сім років для осіб, засуджених втретє за обігом наркотиків за участю класу А наркотики.
In 1997 the Conservative government passed a'three strikes' policy which imposed a minimum sentence of seven years for those convicted for a third time of drug trafficking involving class A drugs.

Валлійського і шотландського регіонального уряду звинуватив консервативне уряд намагається захопити повноваження, які в даний час здійснюються Брюсселі покриттями сільського господарства
The Welsh and Scottish regional governments have accused the Conservative government of attempting to seize powers currently exercised by Brussels covering agriculture and energy policies which

некомерційна організація, близька до польського консервативного уряду, подала позов за новим законом про ІНП проти веб-сайту Pagina 12,
a non-profit which is close to Poland's conservative government, lodged a case under the new law against the website of Pagina 12,

некомерційна організація, близька до польського консервативного уряду, подала позов за новим законом проти веб-сайту Pagina 12, газети в Аргентині.
a non-profit which is close to Poland's conservative government, lodged a case under the new law against the website of Página/12.

організованих новим громадянським рухом"Комітет із захисту демократії"(KOD) проти консервативного уряду, який прийшов до влади в листопаді.
the new civic movement, the Committee for the Defense of Democracy, or KOD, against the conservative government that took office in November.

організованих новим громадянським рухом"Комітет із захисту демократії"(KOD) проти консервативного уряду, який прийшов до влади в листопаді.
a new civic movement, the Committee for the Defence of Democracy, or KOD, against the conservative government that took office in November.

організованих новим громадянським рухом"Комітет із захисту демократії"(KOD) проти консервативного уряду, який прийшов до влади в листопаді.
a new civic movement, the Committee for the Defense of Democracy, or KOD, against the conservative government that took office in November.

Прикро, що ми все частіше бачимо, як консервативні уряди та політики відбирають права, за які жінки та їхні союзники-чоловіки тяжко
It's a shame that we increasingly see conservative governments and conservative politicians taking away rights that have been hard-fought over many,

Прикро, що ми все частіше бачимо, як консервативні уряди та політики відбирають права, за які жінки та їхні союзники-чоловіки тяжко
It's a shame that we increasingly see conservative governments and conservative politicians taking away rights that have been hard-fought over many,

Фінансово консервативні уряди північноєвропейських країн,
Fiscally conservative governments in northern European countries,

Прикро, що ми все частіше бачимо, як консервативні уряди та політики відбирають права, за які жінки та їхні союзники-чоловіки тяжко
It's a shame that we increasingly see conservative governments and conservative politicians taking away rights that have been hard-fought over many,

У березні 2017 роки шість сенаторів направили листи до Державного департаменту США з проханням розслідувати використання цією людиною свого фонду для просування прогресивізму за кордоном і підриву консервативного уряду[25].
In March 2017, six senators wrote letters to the U.S. State Department requesting that this individual be investigated for using his foundation to promote progressivism abroad and subvert conservative governments.

Такі самі аргументи можна висунути стосовно скарги заявників на те, що поправка, запроваджена консервативним урядом у 1974 році, завдяки якій у сферу застосування даного законодавства вперше потрапив незначний відсоток більш цінних будинків(див. пункти 19 у кінці
Similar reasoning applies to the applicants' claim that the amendment introduced by the Conservative Government in 1974, whereby a small percentage of more valuable dwellinghouses were for the first time brought within the scope of the legislation(see paragraphs 19 in fine

йому(євроскептики-торі почали б обурюватися, а ПНСК- зловтішатися), зате пішло б на користь країні, давши можливість майбутньому консервативному урядові призначити референдум у сприятливий момент,
UKIP would have jeered- it would have served the country's interests better by allowing a future Conservative government to call a referendum at a good time,