РОСІЙСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• russian government
• russia's government
• russian state
• russian authorities
• russia's leadership

Приклади вживання Російський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи, що російський уряд постійно залякує
Whereas the Russian government consistently intimidates

Ми маємо російський уряд, який свідомо ухвалив рішення застосувати військову силу всередині іншої суверенної країни, щоби досягти своєї мети.
You have got a Russian government that has made the conscious decision to use its military force inside of another sovereign nation to achieve its objectives.

Так як російський уряд сам постійно стверджував, що їх закликало місцеве населення, метою їх подальшого
Since the Russian government always maintained that it had been called in by the local population,

бізнес-лицями»,- на такий меседж, здається, російський уряд упіймав і сім'ю Трампів.
one of the ways in which the Russian government kept the attention of the Trump family.

Автономна некомерційна організація«Агентство стратегічних ініціатив по просуванню нових проектів» було створено у 2011 році на виконання доручень Путіна, який на той момент очолював російський уряд.
Autonomous Nonprofit Organization“Agency for Strategic Initiatives to Promote New Projects” has been established under the order of the Russian Government dated August 11, 2011.

тільки буде існувати визнаний ними російський уряд.
as soon as there shall exist a Russian Government recognized by them.

під час останніх виборів нас атакував російський уряд.
during this past election, we came under attack by the Russian government.

Листопада 2018 року потрапив до списку українських фізичних осіб, проти яких російський уряд ввів економічні санкції.
November 1, 2018 was included in the list of Ukrainian individuals against whom the Government of Russia imposed economic sanctions.

доки російський уряд не виявить волю до виконання Мінських угод.
as long as the Russian government is not willing to fulfil the Minsk agreement.

Платформа громадянської солідарності(Civic Solidarity Platform) обурена жорстокістю заходів, які вживає російський уряд щодо тих, хто висловлює мирну незгоду з його політикою в Криму.
The Civic Solidarity Platform is outraged by the harsh actions undertaken by the Russian government against those who express peaceful dissent regarding its policies in Crimea.

яких спонсорує російський уряд.
which is sponsored by the Russian government.

Я не можу працювати на каналі, який фінансує російський уряд і виправдовує Путіна.
I cannot be part of a network funded by the Russian government which whitewashes the actions of Putin.".

Я не можу працювати на каналі, який фінансує російський уряд і виправдовує Путіна.
I cannot be part of a network funded by the Russian government that whitewashes the actions of Putin.

Йдеться в заяві, Держдепартамент також поінформував уряд Росії, що заборонить доступ російського персоналу в два розважальних комплексу(recreational compound) в США, якими володіє російський уряд.
Washington also informed the Russian government that it would deny Russian personnel access to two recreational compounds in the United States owned by the Russian Government.

Силуанов закликав російський уряд прийняти криптовалюти як реальність проникаючу в суспільство.
Siluanov called for the Russian government to accept the reality cryptocurrencies permeating into society.

Водночас Держдепартамент поінформував уряд Росії, що заборонить доступ російського персоналу в два розважальні комплекси(recreational compound) в США, якими володіє російський уряд.
Washington also informed the Russian government that it would deny Russian personnel access to two recreational compounds in the United States owned by the Russian Government.

Звичайно, російський уряд побоюється не тільки падіння Трампа, а й можливості того,
The Russian government fears not only Trump's downfall,

Альохіна каже, що російський уряд при Путіні використовував релігію,
Alyokhina says the Russian government under Putin has employed religion-

Російський уряд опублікував амбітні плани щодо використання арктичних багатств біля північного узбережжя,
The Russian government has published ambitious plans to exploit the Arctic riches off its northern coast,

Ми попросили російський уряд допомогти нам у навчанні військовослужбовців збройних сил,
We asked the Russian government to help us with training the soldiers in our armed forces