THE GOVERNMENT OF RUSSIA - переклад на Українською

• уряд росії
• керівництва росії
• урядом росії
• уряду росії
• уряду РФ

Приклади вживання The government of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second wish is“to publicly call on the government of Russia to return Crimea under the control of the government of Ukraine,
Публічно закликати уряд Росії повернути Крим під контроль уряду України, а також закликати відмовитися

investment engagement with the government of Russia that were part of a move toward deeper commercial the Office of the US Trade Representative said.">
інвестиційних договорів з урядом Росії, які перебувають у розробці в рамках програми з поглиблення торговельних

It is very possible that the Government of Ukraine and the Government of Russia could to come to a satisfactory resolution through some structure other than Minsk that would achieve the objectives of Minsk which we're committed to.
Цілком ймовірно, що уряд України і уряд Росії могли би прийти до рішення, яке задовільнило би всіх через іншу схему, ніж Мінські домовленості, яка натомість дозволила би досягти цілей"Мінська", яких ми прагнемо".

In particular, it urged to support efforts to counter-intervention“from the government of Russia or other foreign players in the activities of the U.S. government
Вони наголошують на необхідності підтримати всі зусилля із протидії втручанню«з боку уряду Росії або інших іноземних гравців у діяльність держустанов США,

It is likely that the government of Ukraine and the government of Russia will be able to come to a satisfactory settlement due to a specific structure different from that of Minsk, but for the purposes of Minsk,”- said Tillerson.
Цілком ймовірно, що уряд України та уряд Росії зможуть прийти до задовільного врегулювання завдяки певній структурі, відмінній від Мінська, але для реалізації цілей Мінська»,- наголосив Тіллерсон.

regulatory documents of the Bank of Russia and the Government of Russia.
нормативних документах Банку Росії і Уряду Росії.

Bashar Assad's strengths ruthlessly attacked establishments of health system of Syria for the last four years, and now the government of Russia goes in the same way",- is told in the message.
Сили Башара аль-Асада безжалісно атакували системи охорони здоров'я Сирії протягом останніх чотирьох років, і уряд Росії тепер їх наслідує"- заявив один із керівників PHR.

you have never criticized the actions of the President and the Government of Russia.
ніколи не критикували дій Президента та Уряду Росії.

has come to a common assessment that the Government of Russia engaged in a concerted effort to influence and interfere with the integrity of our electoral process.
дійшла спільного висновку, що уряд Росії був причетний до цих зусиль щодо втручання в цілісність нашого виборчого процесу.

The government of Russia is considering the possibility of deciding on the denunciation of the ECHR,
У державних органах Росії розглядається можливість прийняття рішення про денонсацію ЄКПЛ,

The government of Russia will make decisions on holding auctions for each subsoil block on the shelf of the Azov the document says.">
Тепер уряд Росії буде приймати рішення про проведення аукціонів по кожній ділянці надр на шельфі Азовського

positive attitude toward Russia, 67%- toward the Russians, 8%- toward the government of Russia(mostly owing to the Eastern region
до росіян позитивно ставилося 67% українців, до керівництва Росії- 8%(переважно за рахунок Сходу

of various kinds of crooks from science, academicians of the Russian Academy of Sciences for its many publications in the media, in addition to discredit breakthrough technologies and theories,"> just distract the people and the government of Russia from its inefficient work,
просто відволікають народ і уряд Росії від власних неефективних робіт,

tried to work with the president and the government of Russia in helping them diversify their economy,
намагався працювати з президентом і урядом Росії для допомоги диверсифікувати

The sources of“Kommersant” in the government of Russia then explained that by helping to strengthen the defense capability of the countries of Central Asia,
Джерела видання в держструктурах Росії тоді пояснювали, що, допомагаючи зміцнювати обороноздатність країн Центральної Азії,

head of the Analysis and Planning Group of the Chairman of the Council of Ministers and the Government of Russia(1993-1994), advisor to the President of Russia(2000-2005).
колишній керівник групи аналізу та планування при голові уряду Росії(1993-1994), колишній радник Президента Російської Федерації(2000-2005).

Executive power is exercised by the Government of Russia.
Виконавчу владу здійснює Уряд Росії.

Also opposed to the government of Russia which.
Орієнтувалися на уряд царської Росії, що.

The government of Russia aims to develop cooperation with Ukraine in all spheres.
Уряд Росії націлений на розширення співпраці з Україною в усіх сферах.

The Government of Russia plans to privatize 10.9% of ALROSA's shares.
Уряд Росії планує приватизувати 19, 5 відсотка акцій«Роснефти».