УРЯД ІЗРАЇЛЮ - переклад на Англійською

• government of israel
• israeli government
• of israel

Приклади вживання Уряд ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого року уряд Ізраїлю назвав Україну проблемним регіоном у своєму щорічному звіті з антисемітизму.
Last year, Israel's government singled out Ukraine as a regional trouble spot in the Israeli government's annual report on anti-Semitism.

Треба витрачати державний бюджет ефективно і дбати про наших солдатів, як дбає про своїх вояків уряд Ізраїлю чи Великої Британії.
The state funding should to spent effectively, we should take care of our soldiers as much as governments of Israel or the United Kingdom care for their armies.

Поліція Дубаю заявила, що на 99% переконана у причетності ізраїльської спецслужби до вбивства, але уряд Ізраїлю твердить, що цьому немає доказів.
Dubai police have said they are 99% sure that members of the Israeli intelligence agency Mossad were involved, although Israel says there is no proof.

У січні 1950 уряд Ізраїлю, всупереч вирішенню Генеральної Асамблеї ООН(Організація Об'єднаних Націй) від 29 листопада 1947,
In January 1950, the government of Israel, contrary to the resolution of the General Assembly of the United Nations of Nov. 29,

Що уряд Ізраїлю сподівається, що відновлення істини завершиться припиненням антиєврейською кампанії, і буде вітати відновлення
The Government of Israel hopes that redress of injustice will be completed by the termination of the anti-Jewish campaign,

Справа в тому, що уряд Ізраїлю не вело переговорів з терористами після трагічних подій мюнхенської Олімпіади і не могло виконати вимоги злочинців,
The fact that the Israeli government did not conduct negotiations with terrorists after the tragic events of the Munich Olympics and could not meet the requirements of criminals,

Уряд Ізраїлю ввів в обіг банкноти нового зразку в номіналі двадцяти-
The Government of Israel has issued new twenty- and fifty-shekel banknotes, having replaced two

Уряд Ізраїлю пропонує мігрантам,
The Israeli government has offered migrants,

уряд України дбав про наших військових так само, як дбає про свою армію уряд Ізраїлю чи Великої Британії.
we should take care of our soldiers as much as governments of Israel or the United Kingdom care for their armies.

Уряд Ізраїлю випустив банкноти нового зразка на 20
The Government of Israel has issued new twenty-

Він підкреслив, що уряд Ізраїлю сподівається, що відновлення істини завершиться припиненням антиєврейською кампанії, і буде вітати відновлення нормальних
In his reply the spokesman stressed that the Israeli Government'was hoping that the amendment of the distortion would be completed by the cessation of the antiJewish campaign'

У січні 1950 уряд Ізраїлю, всупереч вирішенню Генеральної Асамблеї ООН(Організація Об'єднаних Націй)
In January 1950 the government of Israel, contrary to the Nov. 29,1947, resolution of the General Assembly

Згідно з інформацією, опублікованою газетою The Marker, уряд Ізраїлю має намір діяти тим же способом, що і в 90-х роках минулого сторіччя, коли діяла державна програма стимуляціїхай-тека.
According to information published by the newspaper The Marker, the Israeli government is going to act in the same way as in the 90's of last century, when the state program operated stimulate high-tech.

Таким чином, уряд Ізраїлю ввів в обіг банкноти нового зразку в номіналі двадцяти-
The government of Israel has thus introduced into circulation new twenty- and fifty-shekel banknotes,

Червня радянський уряд інформував уряд Ізраїлю, що в разі продовження бойових дій СРСР спільно з іншими миролюбними країнами вживе необхідних заходів для припинення агресії.
June 10, the Soviet Government informed the Israeli Government that, in case of continued fighting, the Soviet Union together with other peace-loving countries will take the necessary measures to stop aggression.

Обама протягом усіх восьми років свого перебування при владі«робив усе, що тільки було в його силах, щоб послабити уряд Ізраїлю і максимально віддалити США від Ізраїлю».
Obama during the eight years of his staying in power“did everything that was in his power to weaken the government of Israel and to distance the United States from Israel as much as possible”.

що“позасудові вбивства є порушенням норм міжнародного права”, і закликаючи уряд Ізраїлю“негайно припинити цю практику.”.
reiterating that"extrajudicial killings are violations of international law" and calling on the Israeli government"to immediately end this practice".

Ізраїлем і спрогнозував, що вона буде ратифікована ізраїльською стороною, як тільки після парламентських виборів буде створено новий уряд Ізраїлю.
predicted that it would be ratified by the Israeli side as soon as a new Israeli government was formed after the parliamentary elections.

Незважаючи на це, на першому етапі уряд Ізраїлю відмовився від переговорів з ФРН, що було пов'язано з
But despite this, first Israel's government refused to negotiate with the Federal Republic of Germany,

Після його смерті, уряд Ізраїлю на чолі з Давидом Бен-Гуріоном вирішив запропонувати посаду президентства 73-річному відомому вченому Альберту Ейнштейну, який проживав у Прінстоні, Нью-Джерсі, США.
After his death, the Israel government, led by David Ben-Gurion, decided to offer the post of presidency to the 73-year-old renowned scientist Albert Einstein who resided in Princeton, New Jersey, USA.