ЗЕМЛІ ІЗРАЇЛЮ - переклад на Англійською

• land of israel

Приклади вживання Землі ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земля Ізраїлю була географічно обмеженою територією.
The land of Israel was a geographically constricted area.

Палестинці продали землю Ізраїлю.
Palestinians also sold land to the Israelis.

Йорданія не хоче продовжувати оренду земель Ізраїлю.
Jordan does not want to extend leases of land to Israel.

Ісус відвоював землю Ізраїлю.
God gave the land to Israel.

Земля Ізраїлю, також згадана
The Land of Israel, also referred to as Palestine

Розробка чіткого розуміння географічних регіонів, які складають Землю Ізраїлю і унікальні характеристики кожного з них
Develop a firm understanding of the geographical regions that make up the Land of Israel and the unique characteristics of each one

позначало як Землю Ізраїлю, так і весь єврейський народ.
religious usage both the Land of Israel and the entire Jewish nation.

У пророцтві Єзекіїля Гог стане вождем великої армії, яка атакує землю Ізраїлю.
In Ezekiel's prophecy, Gog will be the leader of a great army that attacks the land of Israel.

Lt;br/> <br/> Найвідомішим прикладом репатріації в наші дні можна вважати повернення євреїв в землю Ізраїлю через 2000 років життя у вигнанні.
Lt;br /><br /> The most famous example of repatriation today is the return of Jews to the land of Israel after 2000 years of life in exile.

йде корінням в Землю Ізраїлю, триває вже тридцять п'ять століть.
and its roots in the Land of Israel, spans some 35 centuries.

Жодне рішення ООН не зможе розірвати 4000-річний зв'язок між народом Ізраїлю і землею Ізраїлю".
No decision by the UN can break the 4,000 year old bond between the people of Israel and the land of Israel.

Насправді сіонізм мало вплинув на єврейську імміграцію до земель Ізраїлю в цей період.
In reality Zionism had little influence on Jewish immigration to the Land of Israel during that period.

жорстока вавилонська імперія знищила землю Ізраїлю й віддала вогню Єрусалим
brutal Babylonian empire decimated the land of Israel and put Jerusalem

чиї предки прийшли з Аравійського півострова на Землю Ізраїлю тисячі років по тому».
current ones whose ancestors came from the Arabian Peninsula to the land of Israel after thousands of years”.

До часу, коли був народжений Ісус, земля Ізраїлю була поглинута в Римську Імперію як провінція Іудея.
By the time Jesus was born the land of the Israelites had been absorbed into the Roman Empire as the province of Judea.

де знаходиться Ketura Sun, лише 4000 людей живуть на 13% земель Ізраїлю.
only 4,000 people live on 13% of Israel's land.

Не перераховуючи ці привілеї, він просто відзначає той факт, що землі, які належать Жидівському національному фонду, оголошені землями Ізраїлю, а основний закон проголосив невідчужуваність цих земель..
Without enumerating these privileges, he introduces, as a simple"observation", the fact that lands possessed by the"National Jewish Fund" are declared"Land of Israel", and a fundamental law was passed to proclaim the inalienability of these lands..

Згідно з Біблією, Земля Ізраїлю була заповідана євреям Богом для того,
According to the Bible, the Land of Israel was bequeathed to the Jews by God,

матір Його і прийшов в землю Ізраїлю»(Мт 2, 21).
the Child and his Mother,"> and went into the land of Israel"(Mt 2:21).

включаючи землю Ізраїлю, коли Христос створить Тисячорічнє царство за Другого пришестя.[2].
including the land of Israel, when Christ sets up the millennial kingdom in the Second Coming.[64].