РИНОК ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• land market
• the market of the earth

Приклади вживання Ринок землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кожній з цих країн приватна власність та ринок землі були сформовані з певною метою- або забезпечити високий рівень сільськогосподарського виробництва,
In each of these countries private ownership and land market were formed with a specific purpose- either to achieve a high level of agricultural production

10 альтернативних документів, які відкривають ринок землі в Україні.
10 alternative documents that open the land market in Ukraine.

22% українців проголосували б на референдумі"за" ринок землі, 59%-"проти", ще 14% не брали б участі в голосуванні.
then 22% of Ukrainians would vote“for” the land market, 59%“against”, another 14% would not take part in the vote.

часу народження”,- зазначив Сольський, відповідаючи на запитання, чи очікуються проблеми під час розгляду законопроекту про ринок землі.
of birth,” Solsky said, answering the question of whether problems are expected when considering a draft law on the land market.

Водночас депутати зазначили, що за період відсутності мораторію угоди з купівлі-продажу землі не проводилися, оскільки немає законопроекту про ринок землі.
At the same time, deputies noted that during the period of absence of the moratorium of the transaction for the sale of land were not carried out because there is no law on the land market.

в усіх регіонах України, і близько 70% українців сказали, що ринок землі не на часі»,- пояснив заступник голови Аграрної партії.
about 70% of the Ukrainian said that the land market is not the time"- said the deputy chairman of the Agrarian Party.

відкрити ринок землі, проводити подальшу приватизацію
open the land market, carry out further privatization,

Голова Аграрного союзу України Геннадій Новіков наголосив, що ухвалення закону про ринок землі в тому вигляді, в якому його виносять на розгляд парламенту, залишить країну без перспектив.
Head of the Agrarian Union of Ukraine Hennadiy Novikov emphasized that the adoption of the law on the land market in the form in which it is submitted to the parliament will leave the country without prospects.

Ринок землі з урахуванням його масштабів
The land market in view of its poverty

У той же час ринок землі надав би стимул для появи малих
At the same time, a land market would provide stimulus for establishing more small

земельної політики на засіданні в кінці грудня рекомендував Верховній раді ухвалити закон про ринок землі.
in late December that the Verkhovna Rada, Ukraine's parliament, pass a draft law on the farmland market.

через експертне моделювання того, як буде працювати ринок землі, як уникнути ризиків,
through expert modeling of how to work the land market, how to avoid risks,

запровадити ринок землі, а також розумне податкове навантаження.
introduce a land market, as well as a reasonable tax burden.

Президент України Володимир Зеленський на українсько-турецькому бізнес-форумі у Стамбулі заявив, що Україна до кінця року проведе земельну реформу, щоб з наступного року створити ринок землі на 40 млн гектарів.
Zelensky said at the Ukrainian-Turkish business forum in Istanbul in August that Ukraine would carry out land reform by the end of the year to create a land market for 40 million hectares.

У серпні 2019 року Зеленський на українсько-турецькому бізнес-форумі у Стамбулі заявив, що Україна до кінця року проведе земельну реформу, щоб створити ринок землі на 40 млн га.
Zelensky said at the Ukrainian-Turkish business forum in Istanbul in August that Ukraine would carry out land reform by the end of the year to create a land market for 40 million hectares.

обговорення постанови депутати зазначили, що за період відсутності мораторію угоди з купівлі-продажу землі не проводилися, оскільки немає законопроекту про ринок землі.
deputies noted that during the period of absence of the moratorium of the transaction for the sale of land were not carried out because there is no law on the land market.

Якщо ми говоримо про ринок землі, то потрібно знати, що якщо це право в нас змінити, а саме змінити в частині статті 13 Конституції,
If we're talking about the land market, you need to know that if it is right we have to change, namely the change in terms of Article 13 of the Constitution,

що з 1 січня 2019 року буде запроваджено ринок землі, створюють напругу в суспільстві і не сприяють довірі громадян до реформ,
note to draft law No. 9355-5, that political speculation that the land market will be introduced from January 1, 2019 creates tension in the society and does not contribute

створити ринок землі, дати старт повномасштабній приватизації держпідприємств,
to create a land market, to launch a full-scale privatization of state enterprises,

вільний ринок землі, прозору приватизацію,
free land market, transparent privatization,