ІСТОРІЇ ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• earth's history

Приклади вживання Історії землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геологи висувають гіпотезу про п'ять основних масових вимирань в історії землі та наголошують на тому, що найбільш катастрофічне вимирання відбулось м….
Secular geologists hypothesize five major mass extinctions in Earth history and maintain the most catastrophic of these happened nearly 252 million….

Протягом усієї історії Землі природний кругообіг поживних речовин відбувається від ґрунту до рослин
Throughout the history of the Earth, the natural cycle of nutrients comes from soils to plants

Це особливе місце законсервувало той час в історії Землі, коли тропічний клімат дуже відрізнявся від сучасного.
This particular cache preserved a time in earth history when the tropical climate was quite different from today's.

Ми знаходимося на критичному етапі історії Землі, коли людство повинно обрати своє майбутнє.
We stand at a critical moment in the Earth's history, a time when humanity must choose its future.

Наукові дані можуть бути зібрані для підтримки однієї моделі історії Землі порівняно з іншою, але така робота являє собою техніко-економічне обґрунтування, а не доказ.
Scientific evidence can be compiled to support one model of Earth history as compared to another, but such work amounts to a feasibility study, not proof.".

Провокаційна виставка зосередиться на антропоцені- зрізі історії Землі, за якого людство стало великою геологічною силою.
This provocative exhibit will focus on the Anthropocene- the slice of Earth's history during which people have become a major geological force.

Ми підійшли до критичного моменту в історії Землі- часу, коли людство має визначитися зі своїм майбутнім.
We stand at a critical moment in the Earth's history, a time when humanity must choose its future.

Значний масштаб людського впливу на планету змінив хід історії Землі, передбачає міжнародна команда вчених під керівництвом дослідників з Університету Лестера(Великобританія).
The significant scale of human impact on our planet has changed the course of Earth history, an international team of scientists led by the University of Leicester has suggested.

В історії Землі існували тривалі періоди, коли вся планета була теплою- від екватора до полюсів.
In Earth history there are long periods of warm climate when the Earth was warm all the way from the equator to the poles.

Це набагато більший"вік", ніж біблійний період історії Землі, який притаманний більшості скам'янілостей
This is much older than the biblical time frame of earth history, which attributes most fossils

Це стане шостим масовим вимиранням видів в історії Землі і першим вимиранням з вини людини.
We face the sixth mass extinction of species in the history of the planet and the first caused by human activity.

Але близько 200 років тому деякі вчені розробили нові теорії історії Землі, які припускали, що Землі
But about 200 years ago, some scientists developed new theories of earth history, which proposed that the earth

лише в біблійних рамках історії Землі.
only in the biblical framework for earth history.

Ви залучаєтеся до творення велетенських змін, що, коли ви озирнетеся назад, то бачитимете як поворотний пункт в історії Землі.
You are involved in making mammoth changes, that when you look back will be seen as the turning point in the history of the Earth.

Є кілька різних способів розбити 4, 6 мільярда років геологічної історії Землі.
There are several different ways of breaking up the 4.6 billion year geological history of Earth.

відкривають невідому сторінку історії Землі.
opens an unknown page in the history of the Earth.

Багато геологів-креаціоністів тепер вважають, що концепція катастрофічної тектоніки плит дуже корисна, як краще пояснення того, як стався потоп в біблійних рамках історії Землі.
Many creationist geologists now believe the catastrophic plate tectonics concept is very useful as the best explanation for how the Flood event occurred within the biblical framework for earth's history.

Майже кожне велике підвищення або падіння глобальних температур в історії Землі призводило до вимирання різних організмів.
Almost every major rise or fall in global temperatures in Earth history has resulted in the extinction of a swath of different organisms.

Дослідження показало, що поточне ослаблення в ЮАА є не окремим феноменом в історії Землі, а відбувалося кілька разів у минулому.
The study showed that the current weakness in UAE is not an isolated phenomenon in the history of the Earth, as happened several times in the past.

Ця теорія стверджує, що повільні геологічні процеси відбувалися на протягом історії Землі і все ще відбуваються сьогодні.
This theory states that slow geological processes have occurred throughout the Earth'shistory and are still occurring today.