ІСТОРІЇ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• history of ukraine
• ukrainian history
• egyptian history
• history of afghanistan

Приклади вживання Історії україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення української літератури проходить паралельно з вивченням історії України.
Vietnamese literature should be studied in conjunction with Vietnamese history.

Сьогодні відновлюється інтерес до історії України.
Nowadays the interest to the history of the motherland revives.

Через них ми переживаємо одну з найбільш теплих зим в історії України.
We're just ending one of the warmest winter in Maine history.

Французький слід в історії України.
French footprint in the Ukrainian history.

Ми абсолютно не знаємо історії України».
Obviously don't know China's history'.

це не найгірший уряд в історії України.
the worst government in the history of Nigeria.

філософії та історії України.
philosophy and Ukraine history.

Ілюстрований атлас з історії України.
An animated atlas of African history.

Вони не знають історії України?
Does he know nothing about the history of Africa?

Класичні та сучасні історії України.
Classic and modern stories from Ireland.

Ставлення до радянського періоду історії України досить неоднозначне.
The attitude toward the Soviet era in the history of Ukraine is rather ambiguous.

Вперше в історії України Twitter був використаний як інструмент у боротьбі зі СНІДом.
Twitter was used for the first time in Ukrainian history as a tool to spread the message for the fight against AIDS.

В сучасній історії України дуже чітко простежується, що питання прав людини особливо гостро виникає при активізації протистояння між політичними опонентами.
In modern Ukrainian history, it has become too obvious that politicians readily exploit the“human rights issue” to beat their political opponents.

Андрій Кобалія: Зі шкільного курсу історії України ми знаємо, що з цукром у ті часи пов'язані кілька родів.
Andriy Kobalia: From our Ukrainian history course in school we know that several families were involved in the sugar industry during this period.

В історії України такий успіх на студентській олімпіаді з програмування вдалося досягти вперше
In the Ukrainian history that was the first time, when students managed to

У прес-службі відзначили, що це найбільша партія товару, конфіскована за порушення митних правил, в історії України.
It was noted that this is the largest batch of goods confiscated as a result of customs violations in Ukrainian history.

контраверсійних питань історії України у форматі діяльності Дискусійного клубу.
controversial issues concerning the Ukrainian history in the format of the Discussion Club.

скасування виборів у розпал виборчого процесу було б безпрецедентним рішенням в історії України і суперечило б принципу правової визначеності.
cancelling an ongoing election in the middle of the electoral process would have been unprecedented in Ukrainian history and would have challenged the principle of legal certainty.

у властивому розумінні, в історії України.
properly speaking, in Ukrainian history.

Тому, компанія-організтор запрошує всіх власників пристроїв для вейпінгу зробити свій внесок у створення найбільшої хмари пару та залишитися в історії України.
Thus, the organizing company invites all vaping device owners to make their contribution to the creation of the biggest vapor cloud and come down in Ukrainian history.