УРЯД ІНДІЇ - переклад на Англійською

• government of india
• indian government

Приклади вживання Уряд індії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Індії планує до кінця 2020 року довести потужності плавучих сонячних станцій до 10 ГВт.
By the end of 2020, the Government of India plans to increase the capacity of floating solar plants to 10 GW.

Уряд Індії глибоко цінує пропозиції від кількох країн,
The Government of India deeply appreciates offers from several countries,

Уряд Індії оголосив про початок програми субсидування харчування для бідних, яка охопить дві третини населення країни.
India's government has launched a program to provide subsidized food to two-thirds of the population.

До тих пір поки уряд Індії не вдається виправити свою судову систему,
Until the Indian Government manages to fix its court system, arbitration is the

До 2007 року уряд Індії і Медична Рада Індії визначали кваліфікацію англ.
Till 2007, the Government of India and the Medical Council of India recognised the FCPS qualification- since then,

Також уряд Індії заявив, що до 2030 року усі автомобілі мають бути електричними.
Also, the Indian government said that by the year 2030, all cars have to be electric.

Але раптом уряд Індії заборонив імпорт генераторів,
But suddenly the Indian Government banned the import of generators

організатором якого є Уряд Індії.
organized by the Indian Government.

Уряд Індії має усвідомити, що подальше повне придушення громадянських свобод в Джамму
The government of India must realise that the ongoing complete clampdown on civil liberties in Jammu

Уряд Індії оголосив 5 серпня про рішення ліквідувати штат Джамму
On August 5, the Indian government revealed its decision to abolish the state of Jammu

багато перспектив, і уряд Індії недавно ліцензував нашу технологію
a lot of promise, and the government of India recently licensed this technology from us,

На оголошення з Вашингтона, озвучене в минулу п'ятницю, уряд Індії заявило на наступний день:«прикро», що спроби Індії задовольнити значні запити США не були прийняті.
In a relatively tame response to the announcement from Washington on Friday, the Indian government said it was“unfortunate” that its attempts to resolve significant U.S. requests had not been accepted.

Вперше за більш ніж два десятиліття уряд Індії розробляє нову освітню політику, яка включатиме реформи щодо інтернаціоналізації вищої освіти, запровадження цифрових технологій
For the first time in more than two decades, the government of India is drafting a new education policy which will include reforms on the internationalisation in higher education,

Серпня 1953 року уряд Індії ухвалив рішення придбати контрольний пакет у флагманському перевізнику й було створено підприємство Air India International Limited,
The Government of India in August 1 1953 year decided to buy a controlling stake in the flagship carrier, and was created by

Минулого місяця уряд Індії раптово зняв з обігу купюри 500 і 1000 рупій, це близько 85% валюти в обігу, в спробі позбутися від неврахованих грошей і припинення корупції.
Earlier this month, the Indian government abruptly withdrew 500 and 1,000 rupee notes-- about 85% of the currency in circulation-- in a bid to flush out unaccounted money and curb corruption.

Окремо відзначимо той факт, що уряд Індії, яка є найбільшим покупцем рослинних масел в світі і в Україні зокрема,
Separately note the fact that on November 17 the Government of India, which is the largest buyer of vegetable oils in the world

Грудня уряд Індії погодився на дві вимоги фермерів:
On 30 December, the Indian Government agreed to two of the farmers' demands;

Рішення виявилося простим: уряд Індії візьме на роботу безробітних громадян віком від 15 до 24 років,
The solution is simple: the government of India will hire the unemployed aged 15 to 24 years,

є автономним установою комісії університету грантів(UGC), уряд Індії.
is an Autonomous Institution of the University Grants Commission(UGC), Government of India.

Міністерство торгівлі і промисловості, Уряд Індії становили основну групу в 1990 році, щоб створити стратегічний інститут управління освіти в секторі плантацій.
Ministry of Commerce& Industry, Government of India constituted a core group in 1990 to set up a strategic institution of management education in the plantation sector.