ПІВДЕННОЇ ІНДІЇ - переклад на Англійською

• south india
• southern india
• south indian
• of eastern india
• south indians

Приклади вживання Південної індії Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо в карнатичній музиці Південної Індії, зокрема через складність ударних ритмів,
Indian drum to play, especially in South Indian Carnatic music, for reasons including

Більшість малазійських індусів спочатку перебралися з південної Індії, місцеві індуські храми показують барвисту архітектуру того часу.
With most of Malaysian Hindus originally from Southern India, local Hindu temples exhibit the colourful architecture of that region.

в середині XVII століття мусульманський пілігрим таємно вивіз кавові зерна до Південної Індії.
in the middle of the XVII century Muslim pilgrim smuggled coffee beans into South India.

Художній стиль статуї походить від південної Індії, з будівництвом, яке почалося в 1966 році і було завершено в 1969 році.
Fashioned according to South Indian art style, construction began in 1966 and was completed in 1969.

були привезені таміли-кулі з Південної Індії.
Tamil labor was brought in from southern India.

Кастова структура більшості сингальского народу принесена індуїстськими переселенцями з Південної Індії, починаючи з XIII-го століття.
The caste structure of the majority Sinhalese has also accommodated Hindu immigrants from South India since the 13th century CE.

підтримуваний династіями Південної Індії і Орісси, які підкоряли собі різні частини острова упродовж його історії.
supported by South Indian and Orissan dynasties that conquered parts of the island through history.

система, яка поширена в епіграфічних свідченнях з Південної Індії.
a system that is common in epigraphic evidence from southern India.

який був переможений двома торговцями на ім'я Сена і Гуттика з Південної Індії.
who was defeated by two horse traders named Sena and Guttika from South India.

Алагґаді в штаті південної Індії Керала.
Pallippuram and Alangad in the South Indian state of Kerala.

який був переможений двома торговцями на ім'я Сена і Гуттика з Південної Індії.
who was defeated by two horse traders named Sena and Guttika from South India.

система, яка поширена в епіграфічних свідченнях з Південної Індії.
a system that is common in epigraphic evidence from southern India.

які є переважно ароматизаторами Південної Індії.
the latter being a predominantly South Indian flavoring.

І остання група людей вважає, що Індський народ є пращурами сучасних жителів Південної Індії.
There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today.

система, яка поширена в епіграфічних свідченнях з Південної Індії.
a system which is normal from epigraphic evidence from southern India.

він захопився вивченням музики Південної Індії та отримав можливість музикувати з найвидатнішими індійськими виконавцями нашого часу.
music of India, studied the music of South India and played with the greatest Indian musicians of our time.

Використаємо скановану карту південної Індії 1870 року і виконаємо її геоприв'язку за допомогою QGIS.
We will use a scanned map of southern India from 1870 and geo-reference it using QGIS.

Сурьяварман ІІ відправив місію до династії Чола південної Індії і подарував дорогоцінний камінь імператору Чола Кулотунга Чола І в 1114 році.
Suryavarman II also sent a mission to the Chola dynasty of south India and presented a precious stone to the Chola Emperor Kulothunga Chola I in 1114 CE.

Місто культурної столиці та міста Швейцарії Південної Індії, Ченнаї, часто вважається одним з кращих міст для відвідування в світі продуктів харчування
South India's cultural capital and gateway city, Chennai, is frequently counted among the best cities to

великий мудрець Південної Індії.
the great sage of Southern India.