РОСІЙСЬКИЙ РИНОК - переклад на Англійською

• russian market
• russian markets

Приклади вживання Російський ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки я пам'ятаю інтерв'ю вашого власника- ви вже не виводите на російський ринок нові лікарські препарати, але й не готові моментально згорнути свою діяльність,
As far as I recall your owner's interview, you are no longer launching new drug products on the Russian market, but are not ready to instantly wind up your operations there,

Директор з маркетингу департаменту заміської нерухомості компанії Penny Lane Realty Олександр Риков зазначає, що російський ринок заміської нерухомості в 2010 році пішов вгору,
Director of Marketing Department of suburban real estate company Penny Lane Realty Rykov, Alexander notes that the Russian market of suburban real estate in 2010, went up

томатів пояснюється тим, що Україна досить довгий період була орієнтована на російський ринок, який після загострення політичної ситуації між країнами став недоступним для українських виробників.
tomato markets is explained by the fact that Ukraine has been focused on the Russian market for a very long time, which after the worsening of the political situation between the countries became inaccessible to us.

сприяє активному просуванню на російський ринок“цифровий готівки”.
which contributes to the active promotion on the Russian market'digital cash'.

після опублікування вищевказаної заяви, Набіулліна заявила на Московському фінансовому форумі 2017, що криптовалюти не будуть допущені на російський ринок в якості сурогатів грошей,
Nabiullin said at the Moscow Financial forum 2017 that cryptocurrencies will not be admitted to the Russian market as money surrogates,

майже повністю компенсувало втрачений російський ринок.
which almost completely compensated for the lost Russian market.

з яким завзяттям протягом останніх трьох років китайський автопром відвойовує російський ринок у європейських постачальників за продаже тягачей,
the past three years, Chinese auto industry recaptures the Russian market by European suppliers of tractors for sale,

в результаті чого обсяг поставок молдовських товарів на російський ринок зменшився на 40%.
as a result- the volume of deliveries of Moldovan goods to the Russian market has decreased by 40%.

незважаючи на обмеження доступу західних продовольчих товарів на російський ринок.
despite the limited access of western food products to the Russian market.

зіркову хворобу та російський ринок, політичне минуле,
rock star syndrome and the Russian market, the political past

прагне повернення своїх виробників та інвесторів на російський ринок.
wants its producers and investors to return to the Russian market.

Проте Кремль висуває нині як умову полегшення доступу європейських товарів на російський ринок відхід ЄС від норм Третього енергетичного пакета, які створюють перешкоди РФ у енергетичній експансії на європейському ринку та у використанні газової дипломатії для посилення
However, the Kremlin is now bringing forth the rejection by the EU of the standards of the Third Energy Package as a condition for facilitating the access of European commodities onto the Russian market, since they are creating obstacles for the Russian Federation's energy expansion on the European market

обмежуючи доступ їх товарів на російський ринок, підтримуючи різного штибу проросійські організації
restricting access of their products to the Russian market, supporting various pro-Russian organizations

Єгипет зацікавлений в тому, щоб заповнити російський ринок необхідними товарами, особливо тими, які привозилися з Туреччини,
Egypt is interested in filling the needs of the Russian market in goods, especially those that were supplied from Turkey,

дизельна апаратура) не тільки російський ринок товарів, а й ринок численних країн-партнерів.
not only the Russian market of goods, but also market many partner countries.

Індія здатна повністю замінити російський ринок збуту, який був основним для українських яблук до 2014 року,
India is able to completely replace the Russian market, which was the main one for Ukrainian apples until 2014,

Індія здатна повністю замінити російський ринок збуту, який був основним для українських яблук до 2014 року,
India is able to fully replace the Russian market, which was the main for Ukrainian apples until 2014, and also will lead

Захиталися не лише російські ринки й рубль;
Not only did Russian markets and the rouble tumble;

Компанія LG Electronics представила на російському ринку новий телефон LG KF305.
Company LG Electronics unveiled in Russia market new phone KF305.

Зовсім скоро"Балтімор" став лідером на російському ринку кетчупів.
Soon"Baltimor" became the leader on the ketchup market in Russia.