Приклади вживання Фондовий ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фондовий ринок, який насправді є ринком багатьох окремих акцій,
The equity market, which is really a Протягом останніх десяти років керуючі хедж-фондів занижували не тільки фондовий ринок, але також інфляцію.
Over the past ten years, hedge-fund managers have underperformed not just the stockmarket, but inflation as well….Основним досягненням у цьому аспекті був, безумовно, прийнятий у 2006 році Закон України"Про цінні папери та фондовий ринок".
The main normative act is the Law of Ukraine“On Securities and Stock Market” adopted in 2006.Фондовий ринок материкового Китаю дорожчий, ніж світовий фондовий ринок, і торгується з премією в 10%.
The mainland China equity market is more expensive than the global equity market, trading at a 10% premium.японська економіка зросла на 4%, а фондовий ринок- на понад 40%.
the economy has grown by 4% and the stock market by more than 40%.П 7 ст 30 Закону України" Про цінні папери та фондовий ринок".
Paragraph 7 of Article 30 of the Law of Ukraine" On Securities and the Stock Market".Коли фондовий ринок обвалився у 1929 році,
After the stock market crashed in 1929,А в якості навколишнього середовища виступає фондовий ринок, ринок облігацій
And Ми повинні мати фондовий ринок іншого типу- такий, що орієнтуватиметься на людей, планету і прибуток.
We have to have a stock market of Тільки після того, як фондовий ринок пішов вгору робить середньостатистичний новий інвестор зацікавиться.
Only after the stock market has gone up does Цим AIFs або RAIFs дозволено інвестувати у вторинний фондовий ринок Кіпрської фондової біржі на суму, що не перевищує 200 000 євро.
It is permitted for these AIFs or RAIFs to invest in secondary market stockmarket values of the Cyprus Stock Exchange an amount that does not exceed the €200.000.які фактично вже контролюють фондовий ринок України, мінімум на 50%.
who actually has control over the stock market of Ukraine, at least 50%.Він робить це кожен день, навіть, коли фондовий ринок виграти тисячі доларів.
He does it every day even when the stock market's winning thousands of dollars.Головна/ Індекс поширення Торгово-Різне/ Де фондовий ринок на чолі після федерали зустрічі?
Home/ Index spread Trading-Misc/ Where is the stock market headed after Feds meeting?Незважаючи на те, що вплив«шатдауну» на фондовий ринок був обмеженим,
Despite the fact that the shutdown's impact on the stock market was limited,Фондовий ринок Токіо є другим за величиною у світі
The Tokyo Stock market is the second largest worldwide,багато китайський компаній, які покладаються на його фондовий ринок для залучення капіталу.
with it the fortunes of the many Chinese companies that rely on its stockmarket to raise capital.Замість вливання у фондовий ринок як за попередньої бульбашки,
Instead of pouring into the stock market as in the previous bubble,Фондовий ринок у найбільш просунутих перехідних країнах- Чехії, Угорщині і Польщі- мав більший оборот, ніж фондовий ринок Росії, але цього разу перше місце в таборі країн, де йдуть перетворення, виразно посів Китай.
The stock markets in the more advanced transition countries- the Czech Republic, Hungary, and Poland- had a higher turnover than did the stock market in Russia, but this time first place in the league of transforming countries was definitely held by China.У вівторок, 19 червня, фондовий ринок Шанхая просів майже на 4%- до дворічного мінімуму- на тлі загрози введення нових мит США щодо китайської продукції, повідомляє Reuters.
On Tuesday, June 19, the stock market of Shanghai dipped nearly 4% to a two-year low amid the threat of the imposition of the duties of the United States against Chinese products, according to Reuters.
