ВІДПОВІДНІ ДЕРЖАВНІ - переклад на Англійською

• relevant state
• relevant government
• relevant national
• pertinent state
• corresponding state
• relevant public

Приклади вживання Відповідні державні Українська мовою та їх переклад на Англійською

у якій привітали План дій ООН та закликали ООН та інші відповідні державні і міждержавні органи ефективно
calling on the UN system and other relevant national and international bodies to operate effectively

Виробництво продукції схвалено оцінена відповідними державними експертизами.
Our production is satisfactorily evaluated by relevant state examinations.

підготовка відповідей на запити відповідних державних органів.
responding to requests of relevant government authorities.

На вимогу відповідних державних органів України.
Upon request of the relevant public authorities of Ukraine.

Він має відповідну державну символіку.
It is an appropriate state symbol.

Сприяти відповідним державним органам у здійсненні.
(4) to assist appropriate State entities in.

Контакт з відповідними державними органами.
Communicate with the appropriate government office.

Треба ввести відповідну державну програму.
We should develop an appropriate state program.

У вказаних сферах діє відповідний державний контроль та нагляд;
In the above fields appropriate state control and surveillance is effective;

Процерура отримання свідоцтва чи іншої відповіді від відповідних державних структур.
Procedure of receipt of certificate or other answer from a corresponding state structure.

Оптимізацію системи післядипломної освіти на основі відповідних державних стандартів;
Optimization of the post-graduate education system on the basis of appropriate state standards;

Юридичні обмеження за віком з оренди автотранспортних засобів передбачена згідно з відповідними державними нормами.
Legal age limits for renting vehicles are stipulated according to respective state regulations.

Усі дані зібрано на офіційних веб-сайтах відповідних державних служб статистики.
All data were collected from the official websites of the corresponding State Statistic Services.

Оптимізацію системи післядипломної медичної освіти на основі відповідних державних стандартів;
Optimization of the postgraduate education system based on the appropriate state standards;

Досі вони не мали статусу ветеранів та відповідної державної підтримки.
Until now they did not have the status of veterans and appropriate state support.

Установлює за погодженням з відповідними державними органами з безпеки дорожнього руху тимчасові обмеження руху транспортних засобів під час проведення ремонтних та інших робіт на автомобільних дорогах;
Establishes in coordination with the relevant state bodies on traffic safety temporary restrictions of movement of vehicles during repair and other work on highways;

Здійснює заходи щодо своєчасної повірки приладів енергообліку у відповідних державних установах, отримання необхідних дозволів на їх встановлення чи знімання.
Carries out measures on timely verification of energy accounting devices in relevant state institutions, obtaining the necessary permissions for their installation or removal.

Відповідним державним органам вже відданий наказ тимчасово призупинити науково-дослідну роботу по редагуванню геному людини.
The relevant government agencies have already been ordered to temporarily suspend research work on editing the human genome.

Лобіювання та надання необхідної допомоги в налагодженні ділових відносин з відповідними державними та приватними інститутами України
Lobbying and provide necessary assistance in establishing business relations with relevant public and private institutions of Ukraine

Підготовка та подання до відповідного державного органу пакету документів для одержання необхідного дозволу чи ліцензії;
Preparation and submission to the relevant state body of a package of documents for obtaining the necessary permit or license;