Приклади вживання
Appropriate technical
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
provided for certain types of products by the appropriate technical regulations;
передбачені для певних видів продукції відповідним технічним регламентом;
and staffed by appropriate technical means.
та укомплектовані відповідними технічними засобами.
TNT will only use processors which provide sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures and ensure the protection of the rights of data subjects.
FedEx використовуватиме лише процесори, які забезпечують достатні гарантії для впровадження відповідних технічних та організаційних заходів та забезпечення захисту прав суб'єктів даних.
definite types of products, shall be established by appropriate technical regulation.
застосовуються для сертифікації певних видів продукції, встановлюються відповідним технічним регламентом.
provided for definite types of products by appropriate technical regulation;
передбачені для певних видів продукції відповідним технічним регламентом;
In case of appropriate technical portfolio of products,
У разі відповідного технічного асортименту продукції,
TNT has taken appropriate technical and organizational measures to protect your Personal Data against accidental
Компанія FedEx вжила необхідних технічних та організаційних заходів для захисту Персональних даних користувачів від випадкової
It was noted that the IMF stands ready to provide Ukraine with appropriate technical assistance to help improve Ukraine's fiscal policies and tax administration.
За його словами, МВФ готовий надати відповідну технічну допомогу Україні в питанні реформування фіскальної політики та податкового адміністрування.
FedEx has taken appropriate technical and organizational measures to protect your Personal Data against accidental
Компанія FedEx вжила необхідних технічних та організаційних заходів для захисту Персональних даних користувачів від випадкової
Applications with an appropriate technical qualification, or equivalent qualification
Додатки з відповідною технічною кваліфікації, або еквівалентного кваліфікації
of its internal structure, but it is impossible to carry out the appropriate technical modernization and optimization of the personnel without full financial support.
оптимізацію своєї внутрішньої структури, утім здійснити належну технічну модернізацію та провести та оптимізацію персоналу неможливо без повного фінансового забезпечення.
The workplace of a specialist is unthinkable without the appropriate technical equipment, which allows to save
Робоче місце фахівця немислимо без відповідного технічного оснащення, що дозволяє економити
you need to have the appropriate technical base in the form of three-dimensional scanners and software.
потрібно мати відповідну технічну базу у вигляді тривимірних сканерів і програмного забезпечення.
as well as the availability of appropriate technical equipment, allows us to check the premises in a short time.
також наявність відповідного технічного обладнання, дозволяють нам перевірити приміщення за короткий час.
is developing the appropriate technical design.
ведеться розробка відповідного технічного проекту.
services rendered with technical service are established by the appropriate technical documentation.
наданих послуг з технічного сервісу встановлюються відповідною технічною документацією.
schemes of obligatory conformity assurance in relation to definite types of products in appropriate technical regulation;
схем обов'язкового підтвердження відповідності щодо певних видів продукції у відповідному технічному регламенті;
Category C- provisions for which implementation a Member State needs the transitional period and appropriate technical assistance to form
Категорія С- ті положення, для забезпечення імплементації яких країні-члену необхідно перехідний період і відповідна технічна допомога для формування
is developing appropriate technical design.
ведеться розробка відповідного технічного проекту.
Appropriate technical or organisational measures shall be taken to avoid cross contamination and mix-ups.
Повинні бути вжиті відповідні технічні або організаційні заходи, щоб уникнути перехресної контамінації і переплутування.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文